Paroles et traduction Lynk Lee - Buồn Thì Cứ Khóc Đi

Buồn Thì Cứ Khóc Đi

Em có buồn
Nếu anh để lại cây viết
Dòng thư cuối sau bức màn
Nghe tiếng đàn
Cất lên trong không gian thật yên lặng
Khiến anh ngỡ ngàng

Chợt dòng chữ ấy đã phai nhanh vì mắt ướt nhoè
Sợ em không thấy rõ
Anh để lại yêu thương gói trong khúc nhạc
Anh viết tặng nhưng em đã quên

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

Sáng hôm sau
Ta sẽ không gặp lại nhau nữa
Hàng cây bên hiên vẫn đứng
Trông theo bóng người nơi phương xa
Liệu rằng em vui hơn?
Liệu rằng em có còn tâm trí nhớ đến anh

Một lời em nói như thể là em không thấy xót xa ah
Anh cũng vẫn biết những sự thật liên quan đến chúng ta mà
Quan tâm một người hơn anh
Yêu thương một người hơn anh
Một lần đau hơn là trăm lần khóc

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Được khóc thì cứ khóc cho một lần hết nước mắt đi
Để rồi ngày mai tỉnh giấc không vấn vương một điều gì
Tự nhiên lại cứ đớn đau dằn vặt khác nào trói mình
Vì đâu phải khổ như thế mãi mãi

(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Khóc đi

Грустишь? Плачь.

Тебе грустно?
Если я оставлю ручку,
Последние строки за занавесом,
Звуки мелодии,
Разливаются в тишине,
Заставляют меня замереть.

Вдруг эти строки размылись от слёз,
Боюсь, ты не увидишь,
Я оставила свою любовь в этой музыке,
Я написала её для тебя, но ты забыл.

Ветер пусть летит в небо, лишь бы достичь места,
Где тихо и спокойно, вместе с облаками, плывущими вдаль.
Любовь, выраженная лишь словами, клятвами на всю жизнь,
Не сможет существовать вечно.

Мы привыкли, да, так что просто плачь.
Мы привыкли, да, так что просто плачь.

Завтра утром
Мы больше не увидимся.
Деревья у крыльца всё ещё стоят,
Смотрят вслед удаляющейся фигуре.
Стало ли тебе легче?
Остались ли у тебя хоть какие-то воспоминания обо мне?

Твои слова звучат так, будто тебе совсем не жаль.
Я тоже знаю правду о нас.
Ты заботишься о ком-то больше, чем обо мне,
Любишь кого-то больше, чем меня.
Одна боль сильнее, чем сто раз плакать.

Ветер пусть летит в небо, лишь бы достичь места,
Где тихо и спокойно, вместе с облаками, плывущими вдаль.
Любовь, выраженная лишь словами, клятвами на всю жизнь,
Не сможет существовать вечно.

Если можешь плакать, то плачь, выплачь все слёзы до конца,
Чтобы завтра, проснувшись, не осталось ни капли сожаления.
Зачем мучить себя, словно связывая по рукам и ногам?
Ведь не нужно страдать вечно.

(Ведь не нужно страдать так)
(Ведь не нужно страдать так)
(Ведь не нужно страдать так)
(Ведь не нужно страдать так)

Ветер пусть летит в небо, лишь бы достичь места,
Где тихо и спокойно, вместе с облаками, плывущими вдаль.
Любовь, выраженная лишь словами, клятвами на всю жизнь,
Не сможет существовать вечно.

Мы привыкли, да, так что просто плачь.
Мы привыкли, да, так что просто плачь.
Мы привыкли, да, так что просто плачь.
Мы привыкли, да, так что просто плачь.
Плачь.