Paroles et traduction Lynk Lee - Chờ một ngày nắng

Chờ một ngày nắng

Chẳng còn lại gì sau bao tan vỡ
Khi tình yêu đã không tìm được lòng tin nên hai người càng xa nhau
Vẫn sẽ là những nỗi đau
Và rồi không thể quay lại

Yêu thương bao lâu, sao quên được nhau
Hạnh phúc đó quá ngắn khi anh đã chấp nhận một lời chia tay
Để rồi em bước đi không nói anh nào đâu hay

Góc phố cũng buồn khi thiếu vắng tiếng chân bước rộn ràng
Và giọng cười của em mỗi khi gần anh
Em ra đi để lại nhớ thương
Kỉ niệm ngọt ngào đến trong anh mỗi đêm

Gió vẫn âm thầm dõi theo về em đã xa
Gió vẫn mang lời ca đôi chúng ta
Chờ một ngày nắng đến mang theo yêu thương sưởi ấm trái tim
Những giấc mơ nào đến rồi lại đi thật nhanh
Em như là một ánh nắng đã biến mất trong anh
Em theo làn mây kia trôi đi phương nào
Anh vẫn sẽ luôn nhớ về
Em và những kỷ niệm

I will let you, let you go
Anh quên đi giấc mơ này
I will let you, let you go
Sao khóe mắt cay cay
I will let you, let you go
Để qua đi hết những gì hôm nay và phải cố quên đi giây phút chia tay

Lúc em quay lưng đôi chân vội đi, em rất lạnh lùng
Mưa đã bắt đầu rơi
Từng giọt dài trên má nhưng anh vẫn nào đâu hay
Rằng mãi bên cạnh anh vẫn còn một cơn mưa trong tiếc nuối

Nắng trong anh ở lại
Vẫn mong đợi chờ một ngày nắng lên
Để nắng trong anh trở về
Liệu anh có thêm một lần nữa
Lòng tin hai ta lại sẽ có nhau chưa bao giờ vụt tắt

Nắng vẫn sẽ mãi mãi thuộc về mây kia để gió cứ mãi lang thang một mình
Cố gắng quên đi một người đã mãi mang đi những yên bình
Ngọt ngào yêu thương từ nơi ta hạnh phúc

Gió vẫn âm thầm dõi theo về em đã xa
Gió vẫn mang lời ca đôi chúng ta
Chờ một ngày nắng đến mang theo yêu thương sưởi ấm trái tim
Những giấc mơ nào đến rồi lại đi thật nhanh
Em như là một ánh nắng đã biến mất trong anh
Em theo làn mây kia trôi đi phương nào
Anh vẫn sẽ luôn nhớ về
Em và những kỷ niệm

Gió vẫn âm thầm dõi theo về em đã xa
Gió vẫn mang lời ca đôi chúng ta
Chờ một ngày nắng đến mang theo yêu thương sưởi ấm trái tim
Những giấc mơ nào đến rồi lại đi thật nhanh
Em như là một ánh nắng đã biến mất trong anh
Em theo làn mây kia trôi đi phương nào
Anh vẫn sẽ luôn nhớ về
Em và những kỷ niệm

I will let you, let you go
Anh quên đi giấc mơ này
I will let you, let you go
Sao khóe mắt cay cay
I will let you, let you go
Để qua đi hết những gì hôm nay và phải cố quên đi giây phút chia tay

I will let you, let you go
Anh quên đi giấc mơ này
I will let you, let you go
Sao khóe mắt cay cay
I will let you, let you go
Để qua đi hết những gì hôm nay và phải cố quên đi giây phút chia tay

Waiting for a Sunny Day

Nothing remains after all the shatter
When love couldn't find its trust, we drifted further apart
Pain still lingers on
And there's no turning back

Loved for so long, how can we forget?
Happiness was too short when you accepted the goodbye
Leaving me with no explanation, you walked away

Even the corner seems sad without your cheerful steps
And your laughter that filled my days
You left behind a longing heart
Sweet memories come to me each night

The wind whispers, following you afar
It carries the melody of our duet
Waiting for a sunny day, to bring warmth back to my heart
Dreams come and go so fast
You're like sunshine that vanished from my grasp
With the clouds, you drift to places unknown
I will always remember
You and the memories we own

I will let you, let you go
I'll forget this dream we had
I will let you, let you go
Though tears sting in my eyes
I will let you, let you go
To let go of what we had today, and try to forget this goodbye

When you turned your back, your steps were hurried, you were so cold
The rain began to fall
Tears streamed down my face, but I didn't realize
That beside me, a rain of regret would forever stall

The sunshine within me remains
Still hoping, waiting for a sunny day
For the sunshine within me to return
Could there be another chance?
Our trust, will it ever rekindle, never to fade again?

The sun will forever belong to the clouds, leaving the wind to wander alone
Trying to forget someone who took away my peace
The sweetness of love from where we found our bliss

The wind whispers, following you afar
It carries the melody of our duet
Waiting for a sunny day, to bring warmth back to my heart
Dreams come and go so fast
You're like sunshine that vanished from my grasp
With the clouds, you drift to places unknown
I will always remember
You and the memories we own

The wind whispers, following you afar
It carries the melody of our duet
Waiting for a sunny day, to bring warmth back to my heart
Dreams come and go so fast
You're like sunshine that vanished from my grasp
With the clouds, you drift to places unknown
I will always remember
You and the memories we own

I will let you, let you go
I'll forget this dream we had
I will let you, let you go
Though tears sting in my eyes
I will let you, let you go
To let go of what we had today, and try to forget this goodbye

I will let you, let you go
I'll forget this dream we had
I will let you, let you go
Though tears sting in my eyes
I will let you, let you go
To let go of what we had today, and try to forget this goodbye