Paroles et traduction Lynk Lee - Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ

Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ

Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ
Để trở về với giấc mơ ngày xưa
Bút mực, truyện tranh
Những gói bỏng ngô trong ngăn bàn
Cho tôi xin về lại thời tập tô
Để vẽ ông mặt trời hiền như bố
Những chiều rong chơi
Say mê những món đồ hàng

Cho tôi xin về lại mái trường xưa
Dù trường thật bé, nhưng ước mơ thật to
Từng ngày chăm lo
Cô giáo vui như mẹ hiền
Cho con xin về với ông bà thương
Những chiều nhõng nhẽo, vòi tiền nhổ tóc sâu
Mỗi sợi trắng tinh

Con lấy bà năm trăm đồng

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ
Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi không cần quay trở lại
Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa
Rong chơi với những ngày mưa
Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi

Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Cho tôi xin về thời ô ăn quan
Rồi cùng chơi chắt, rồi cùng chơi quay
Rồng rắn lên mây
Nhảy dây với chơi thả diều
Cho tôi xin một vé đi ngày xưa

Về lại ngày ấy, cái tuổi chẳng biết chi
Cứ bỏ túi viên bi
Có khi dỗi nhau lại đòi

Cho tôi xin về với về với bạn bè tôi
Mặt trăng có mắt, mặt trời có râu
Trẻ con ham chơi
Đâu biết nghĩ suy lo âu gì

Cho tôi xin một vé về cùng ai
Tuổi nào vừa lớn đã tập viết thư
Áo trắng ai bay
Khiến cho ai kia mơ màng

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ
Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi không cần quay trở lại
Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa

Rong chơi với những ngày mưa
Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi
Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ
Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi không cần quay trở lại

Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa
Rong chơi với những ngày mưa
Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi
Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Một vé đi tuổi thơ, sao khó quá người ơi
Bởi bây giờ đây chúng ta lớn rồi
Thành em, thành bạn và thành cả tôi
Cùng chung ước mơ trở về

Дай мне билет в детство

Дай мне билет в детство,
Чтобы вернуться к мечтам былых дней.
Ручки, комиксы,
Пакетики попкорна в ящике стола.
Дай мне вернуться во времена раскрасок,
Чтобы нарисовать солнышко, доброе, как ты.
Те долгие прогулки,
Увлечение игрушечными вещицами.

Дай мне вернуться в мою старую школу,
Пусть она была маленькой, но мечты были большими.
Каждый день заботы,
Учительница, радостная, как добрая мама.
Дай мне вернуться к любимым бабушке и дедушке,
К тем вечерам, когда я капризничала, прося денег за вырванный седой волос.
Каждая белая ниточка

Стоила пятьсот донгов.

Дай мне единственный в своем роде билет,
Даже если сегодня на вокзале толпа, а путь долог.
Все равно дай мне вернуться в детство,
Наивное, с множеством мечтаний.
Дай мне единственный в своем роде билет,
Билет только в один конец, без возврата.
Просто позволь мне вернуться в те дни,
Гулять под дождем.
Дай мне билет среднего класса,
Пусть годы идут, и я взрослею.

Только позволь мне вернуться в детство,
И я буду ждать вечно.

Дай мне вернуться во времена игры в Ô Ăn Quan,
Играть в Чат и крутить волчок.
"Дракон-змей в облаках",
Прыгать через скакалку и запускать воздушных змеев.
Дай мне билет в прошлое,

Вернуться в тот возраст, когда я ничего не знала.
Хранить в кармане стеклянные шарики,
Иногда дуться и требовать.

Дай мне вернуться к моим друзьям,
Когда луна имела глаза, а солнце - бороду.
Дети, любящие играть,
Не знающие забот и тревог.

Дай мне билет, чтобы вернуться с кем-то,
В том возрасте, когда мы только учились писать письма.
Чья-то белая рубашка развевается,
Заставляя кого-то мечтать.

Дай мне единственный в своем роде билет,
Даже если сегодня на вокзале толпа, а путь долог.
Все равно дай мне вернуться в детство,
Наивное, с множеством мечтаний.
Дай мне единственный в своем роде билет,
Билет только в один конец, без возврата.
Просто позволь мне вернуться в те дни,

Гулять под дождем.
Дай мне билет среднего класса,
Пусть годы идут, и я взрослею.
Только позволь мне вернуться в детство,
И я буду ждать вечно.

Дай мне единственный в своем роде билет,
Даже если сегодня на вокзале толпа, а путь долог.
Все равно дай мне вернуться в детство,
Наивное, с множеством мечтаний.
Дай мне единственный в своем роде билет,
Билет только в один конец, без возврата.

Просто позволь мне вернуться в те дни,
Гулять под дождем.
Дай мне билет среднего класса,
Пусть годы идут, и я взрослею.
Только позволь мне вернуться в детство,
И я буду ждать вечно.

Билет в детство, как же его трудно достать.
Потому что теперь мы взрослые,
Стали младшими сестрами, друзьями и даже мной.
С общей мечтой вернуться.