Paroles et traduction Lynk Lee - Chỉ Thế Thôi

Chỉ Thế Thôi

Giữa bóng tối anh lê bàn chân cố bước qua màn đêm
Anh không tin đôi ta rời xa mãi xa thật rồi
Quay lưng đi anh mong sẽ quên chỉ thấy yêu người thêm
Đôi môi anh buông lơi nụ hôn sao con tim tiếc nuối
Thế mới hay anh còn yêu em không nhạt phai
Anh cố giữ em trong vòng tay anh thêm lần nữa
Có những khi anh lặng thinh quay đi thật xa
Anh muốn cố quên mà lòng vẫn yêu người

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Giữa bóng tối anh lê bàn chân cố bước qua màn đêm
Anh không tin đôi ta rời xa mãi xa thật rồi
Quay lưng đi anh mong sẽ quên chỉ thấy yêu người thêm
Đôi môi anh buông lơi nụ hôn sao con tim tiếc nuối
Thế mới hay anh còn yêu em không nhạt phai
Anh cố giữ em trong vòng tay anh thêm lần nữa
Có những khi anh lặng thinh quay đi thật xa
Anh muốn cố quên mà lòng vẫn yêu người

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Sẽ ấm áp bên đời có em
Cho màn đêm này sẽ tan dần
Xin đừng bước đi hãy về với anh
Cho dù biết em đã ở rất xa
Giữa bóng tối anh chợt biết ra
Những ấm áp ấy là vô hình
Thế nhé quay về bên anh
Cho đời anh vượt qua ngày tháng

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui...

Just Like That

In the darkness, I drag my feet and try to walk through the night
I don't believe that we have left far away forever
Turn away, I hope to forget, only to find that I love you more and more
My lips gave up a kiss, why does my heart regret it?
It's only then that I realize that I still love you, it doesn't fade
I try to hold you in my arms again
There are times when I am silent and turn away
I want to try to forget, but I still love you

Come here, please don't go away
So that I can realize my love
Because I know that I am wrong
Life without you will no longer be with me
I know I still love you
And I wish to see you always smiling

In the darkness, I drag my feet and try to walk through the night
I don't believe that we have left far away forever
Turn away, I hope to forget, only to find that I love you more and more
My lips gave up a kiss, why does my heart regret it?
It's only then that I realize that I still love you, it doesn't fade
I try to hold you in my arms again
There are times when I am silent and turn away
I want to try to forget, but I still love you

Come here, please don't go away
So that I can realize my love
Because I know that I am wrong
Life without you will no longer be with me
I know I still love you
And I wish to see you always smiling

It will be warm with you in my life
This night will gradually fade
Please don't go, come back to me
Even though I know you are far away
In the darkness, I suddenly realize
That warmth is invisible
So, come back to me
For me to pass the days and months

Come here, please don't go away
So that I can realize my love
Because I know that I am wrong
Life without you will no longer be with me
I know I still love you
And I wish to see you always smiling

Come here, please don't go away
So that I can realize my love
Because I know that I am wrong
Life without you will no longer be with me
I know I still love you
And I wish to see you always smiling...