Paroles et traduction Lynk Lee - Chỉ Thế Thôi

Chỉ Thế Thôi

Giữa bóng tối anh lê bàn chân cố bước qua màn đêm
Anh không tin đôi ta rời xa mãi xa thật rồi
Quay lưng đi anh mong sẽ quên chỉ thấy yêu người thêm
Đôi môi anh buông lơi nụ hôn sao con tim tiếc nuối
Thế mới hay anh còn yêu em không nhạt phai
Anh cố giữ em trong vòng tay anh thêm lần nữa
Có những khi anh lặng thinh quay đi thật xa
Anh muốn cố quên mà lòng vẫn yêu người

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Giữa bóng tối anh lê bàn chân cố bước qua màn đêm
Anh không tin đôi ta rời xa mãi xa thật rồi
Quay lưng đi anh mong sẽ quên chỉ thấy yêu người thêm
Đôi môi anh buông lơi nụ hôn sao con tim tiếc nuối
Thế mới hay anh còn yêu em không nhạt phai
Anh cố giữ em trong vòng tay anh thêm lần nữa
Có những khi anh lặng thinh quay đi thật xa
Anh muốn cố quên mà lòng vẫn yêu người

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Sẽ ấm áp bên đời có em
Cho màn đêm này sẽ tan dần
Xin đừng bước đi hãy về với anh
Cho dù biết em đã ở rất xa
Giữa bóng tối anh chợt biết ra
Những ấm áp ấy là vô hình
Thế nhé quay về bên anh
Cho đời anh vượt qua ngày tháng

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui

Người đến đây xin em đừng cách xa
Để anh nhận ra tình yêu
Vì anh biết rằng anh sai
Đời vắng em sẽ không còn với anh
Anh biết mình vẫn yêu người
Và mong thấy em luôn cười vui...

Только так

В темноте бреду, стараясь пройти сквозь ночь,
Не верю, что мы расстались навсегда,
Повернувшись, я хотела забыть, но лишь сильнее полюбила тебя,
Мои губы роняют поцелуй, а сердце сжимается от сожаления,
Вот тогда я поняла, что всё ещё люблю тебя, чувства не угасли,
Я пытаюсь удержать тебя в своих объятиях ещё хоть раз,
Бывают моменты, когда я молча ухожу очень далеко,
Я пытаюсь забыть, но сердце всё ещё любит тебя.

Ты пришёл сюда, прошу, не уходи,
Чтобы я осознала свою любовь,
Ведь я знаю, что была неправа,
Жизнь без тебя потеряет для меня смысл,
Я знаю, что всё ещё люблю тебя,
И хочу видеть твою улыбку.

В темноте бреду, стараясь пройти сквозь ночь,
Не верю, что мы расстались навсегда,
Повернувшись, я хотела забыть, но лишь сильнее полюбила тебя,
Мои губы роняют поцелуй, а сердце сжимается от сожаления,
Вот тогда я поняла, что всё ещё люблю тебя, чувства не угасли,
Я пытаюсь удержать тебя в своих объятиях ещё хоть раз,
Бывают моменты, когда я молча ухожу очень далеко,
Я пытаюсь забыть, но сердце всё ещё любит тебя.

Ты пришёл сюда, прошу, не уходи,
Чтобы я осознала свою любовь,
Ведь я знаю, что была неправа,
Жизнь без тебя потеряет для меня смысл,
Я знаю, что всё ещё люблю тебя,
И хочу видеть твою улыбку.

Будет тепло рядом с тобой,
Эта ночь рассеется,
Пожалуйста, не уходи, вернись ко мне,
Хотя я знаю, что ты очень далеко,
В темноте я вдруг поняла,
Что всё это тепло — лишь иллюзия,
Так что возвращайся ко мне,
Чтобы я смогла пережить эти дни.

Ты пришёл сюда, прошу, не уходи,
Чтобы я осознала свою любовь,
Ведь я знаю, что была неправа,
Жизнь без тебя потеряет для меня смысл,
Я знаю, что всё ещё люблю тебя,
И хочу видеть твою улыбку.

Ты пришёл сюда, прошу, не уходи,
Чтобы я осознала свою любовь,
Ведь я знаю, что была неправа,
Жизнь без тебя потеряет для меня смысл,
Я знаю, что всё ещё люблю тебя,
И хочу видеть твою улыбку...