Paroles et traduction Lynk Lee - Lạnh Lùng

Lạnh Lùng

Một mình trên con phố vắng tanh biết về đâu
Sao quá đam mê thật rồi
Em đâu hay sao em nỡ quên những ngày xưa
Mình đã bên nhau thật nồng nàn

Khi môi hôn yêu thương đã trao tháng ngày bên nhau
Anh vẫn yêu em thật nhiều
Vì sao em yêu nỡ đành dối gian
Chúng ta đành chia tay
Thì thôi hai đứa hai con đường

Cô đơn trên con phố, lang thang một mình
Chờ mong có những giây phút yêu thương ấm nồng trong tim
Tình yêu đã xa
Vương trên đôi mi kia nước mắt nhạt nhòa

Biết có những ước muốn bỗng chốc tan đi
Để cho bao nhiêu ưu tư vây quanh lối về trong anh
Thật mong manh
Hãy quên nhau đi để đôi mi đừng khóc

Biết xa em là anh biết mình trong một đêm
Cảm giác người xa lìa thêm
Ảo giác hình dung về em thật êm
Sao mãi quanh đâu đây từng lời em nói trong tim anh còn nhớ
Và chắc gì trong lòng em đã còn nhớ
Ngày ngày bước trên con phố sao anh thấy con đường thật xa
Vắng em trong một phút riêng anh cô đơn những ngày qua
Em nỡ đành quên hết sao yêu dấu mờ xóa
Từng ngày vẫn trôi đi mãi khiến anh thấy em giờ càng xa
Giọt nước mắt rơi, lòng anh càng đau nhói
Và người giờ đã có nơi, lòng anh giờ chơi vơi
Con tim anh luôn trông mong em về đây bên anh
Em chia đôi con tim để anh cô đơn mong manh

No I cannot forget you tonight
Baby you can come and then you make me cry
So I don′t wanna see you
Say goodbye
Please tell me why
You are not be mine

No I cannot forget you tonight
Baby you can come and then you make me cry
So I don't wanna see you
Say goodbye
Please tell me why
You are not be mine

No I cannot forget you tonight
Baby you can come and then you make me cry
So I don′t wanna see you
Say goodbye
Please tell me why
You are not be mine

Khi môi hôn yêu thương đã trao tháng ngày bên nhau
Anh vẫn yêu em thật nhiều
Vì sao em yêu nỡ đành dối gian
Chúng ta đành chia tay
Thì thôi hai đứa hai con đường

Cô đơn trên con phố, lang thang một mình
Chờ mong có những giây phút yêu thương ấm nồng trong tim
Tình yêu đã xa
Vương trên đôi mi kia nước mắt nhạt nhòa

Biết có những ước muốn bỗng chốc tan đi
Để cho bao nhiêu ưu tư vây quanh lối về trong anh
Thật mong manh
Hãy quên nhau đi để đôi mi đừng khóc

Cô đơn trên con phố, lang thang một mình
Chờ mong có những giây phút yêu thương ấm nồng trong tim
Tình yêu đã xa
Vương trên đôi mi kia nước mắt nhạt nhòa

Biết có những ước muốn bỗng chốc tan đi
Để cho bao nhiêu ưu tư vây quanh lối về trong anh
Thật mong manh
Hãy quên nhau đi để đôi mi đừng khóc

Cold Hearted

Alone on this empty street, where do I go?
Why was I so passionate?
Don't you know, how could you forget those old days
When we were so passionate together?

When our loving kiss was given, the months and days we spent together,
I still love you so much.
Why did you have to lie to me?
We had to say goodbye.
So be it, two people, two paths.

Lonely on the street, wandering alone,
Longing for those warm and loving moments in my heart.
Love is gone,
Tears blur my vision.

Knowing that some desires suddenly vanished,
Leaving so much sadness surrounding my way back.
So fragile.
Let's forget each other so these eyes won't cry.

Knowing that being far from you, I feel in one night
The feeling of someone drifting further away.
The illusion of you is so peaceful,
Why are the words you said still echoing in my heart?
And is it certain that you still remember
Day by day walking on the street, why does the road feel so long?
Without you for a moment, I've been lonely these past days.
Did you really forget our love, erase it all?
Every day still goes by, making me feel you are further away.
Tears fall, my heart aches,
And you now have a place, while my heart is adrift.
My heart is always longing for you to come back to me,
You broke my heart, leaving me lonely and fragile.

No, I cannot forget you tonight.
Baby, you can come and then you make me cry.
So I don′t wanna see you.
Say goodbye.
Please tell me why
You are not mine.

No, I cannot forget you tonight.
Baby, you can come and then you make me cry.
So I don't wanna see you.
Say goodbye.
Please tell me why
You are not mine.

No, I cannot forget you tonight.
Baby, you can come and then you make me cry.
So I don′t wanna see you.
Say goodbye.
Please tell me why
You are not mine.

When our loving kiss was given, the months and days we spent together,
I still love you so much.
Why did you have to lie to me?
We had to say goodbye.
So be it, two people, two paths.

Lonely on the street, wandering alone,
Longing for those warm and loving moments in my heart.
Love is gone,
Tears blur my vision.

Knowing that some desires suddenly vanished,
Leaving so much sadness surrounding my way back.
So fragile.
Let's forget each other so these eyes won't cry.

Lonely on the street, wandering alone,
Longing for those warm and loving moments in my heart.
Love is gone,
Tears blur my vision.

Knowing that some desires suddenly vanished,
Leaving so much sadness surrounding my way back.
So fragile.
Let's forget each other so these eyes won't cry.