Paroles et traduction Lynk Lee - Ngày Ấy Bạn Và Tôi
Thời
gian
dần
trôi
cùng
với
tuổi
thơ
Продолжительность
постепенно
дрейфует
вместе
с
детством
Ngày
xưa
hồn
nhiên
cùng
bao
ước
mơ
День
старая
душа
со
многими
мечтами
Và
khi
tôi
cách
xa
tháng
năm
học
trò
И
когда
я
уезжаю,
месяцы
учебного
года
играют.
Còn
nhớ
ngày
chia
tay
ấy
buồn
Помните
расставание
было
печальным
Ngoài
sân
phượng
rơi
hồng
trang
kỷ
niệm
Поклонение
двору
осенние
розовые
модные
воспоминания
Chợt
nhớ
về
những
ngày
xưa
đã
xa
Вдруг
вспомнил
о
былых
далеких
днях.
Và
hôm
nay
chúng
ta
đã
quay
trở
về
И
сегодня
мы
вернулись.
Bạn
ơi,
giờ
đây
tôi
muốn
nói
Ты,
о,
теперь
это
я
хочу
сказать
Rằng
lòng
tôi
vẫn
nhớ
Это
мое
сердце
все
еще
помнит.
Người
thầy
ngày
xưa
dạy
chúng
tôi
không
còn
Учителя
День
старый
учат
мы
больше
не
учим
Trở
lại
nơi
chốn
ấy
Вернуться
на
место.
Từng
năm
tháng
chợt
hiện
trong
ký
ức
Каждый
год
месяц
появляется
в
воспоминаниях.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
phương
trời
Дни,
которые
навсегда
улетают
далеко-далеко,
оставляя
нас
там,
где
...
Cùng
bao
cành
hoa
phượng
rơi
ngập
đầy
nắng
vàng
Последний
всплеск
яркого
падения
затопил
солнечно
желтый
цвет
Và
những
chiều
mưa,
ta
cùng
bước
trên
đường
xưa
И
дождливый
полдень,
давай
ступим
на
древнюю
дорогу.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
chốn
ấy
Дни,
которые
вечно
летят
далеко
- далеко
от
него,
касаются
того
места,
где
он
...
Bao
bạn
thân
khi
xưa
bên
nhau
Многие
близкие
друзья,
когда
состарятся
вместе.
Giờ
đây
còn
lại
mình
ta
trong
nỗi
nhớ
thiết
tha
А
теперь
предайся
страстной
ностальгии.
Bao
nhiêu
yêu
thương
giấc
mơ
Как
много
любви
мечта
Đã
đi
xa
về
nơi
trái
tim
Ушел
о
том,
где
сердце.
Và
còn
lại
trong
ta
những
tháng
năm
dài
И
покоятся
во
мне
долгие
годы.
Nhớ
về
những
thơ
ấu
kỷ
niệm
đã
xa
từ
lâu
Помните
те
детские
воспоминания
были
далеко
не
надолго
Giờ
còn
nụ
hồng
khi
xưa
ta
tặng
bạn
Теперь
бутоны
роз,
когда
мы
дарим
вам
подарок.
Ép
trong
trang
vở
lưu
bút
ấy
Сок
в
твоей
гостевой
книге
для
скрапбукинга.
Thế
gian
có
đổi
thay,
tháng
năm
có
phai
Мир
изменился
и,
возможно,
исчез.
Ta
sẽ
mãi
nhớ
đến,
nhớ
đến
nhau
Мы
всегда
будем
помнить,
помнить
друг
друга.
Rằng
lòng
tôi
vẫn
nhớ
Это
мое
сердце
все
еще
помнит.
Người
thầy
ngày
xưa
dạy
chúng
tôi
không
còn
Учителя
День
старый
учат
мы
больше
не
учим
Trở
lại
nơi
chốn
ấy
Вернуться
на
место.
Từng
năm
tháng
chợt
hiện
trong
ký
ức
Каждый
год
месяц
появляется
в
воспоминаниях.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
phương
trời
Дни,
которые
навсегда
улетают
далеко-далеко,
оставляя
нас
там,
где
...
Cùng
bao
cành
hoa
phượng
rơi
ngập
đầy
nắng
vàng
Последний
всплеск
яркого
падения
затопил
солнечно
желтый
цвет
Và
những
chiều
mưa,
ta
cùng
bước
trên
đường
xưa
И
дождливый
полдень,
давай
ступим
на
древнюю
дорогу.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
chốn
ấy
Дни,
которые
вечно
летят
далеко
- далеко
от
него,
касаются
того
места,
где
он
...
Bao
bạn
thân
khi
xưa
bên
nhau
Многие
близкие
друзья,
когда
состарятся
вместе.
Giờ
đây
còn
lại
mình
ta
trong
nỗi
nhớ
ấy
Теперь
он
оставил
меня
в
ностальгии.
(Đâu,
đâu,
đâu)
(Где,
где,
где)
Đâu,
đâu,
biết
đâu
rồi?
Где,
где,
ты
знаешь,
где
ты?
Ngày
bạn
và
tôi
vẫn
thường
đến
lớp
Дневной
друг
и
я
часто
приходим
на
занятия
(Đâu,
đâu,
đâu)
(Где,
где,
где)
Giờ
tìm
nơi
đâu?
Теперь
выясним,
где?
Còn
lại
đây
chút
nắng
hồng
ngây
ngô
bằng
lăng
tím
Отдохни
немного
солнечного
света,
розовый
Гусак
лагерстромия
пурпурная
Vẫn
nhớ
hoài
những
ngày
thơ
ấu
До
сих
пор
помню
ностальгические
дни
детства
Ta
vui
chơi
dưới
sân
trường
Мы
играем
под
школьным
двором.
Nhưng
giờ
đây
xa
nhau
mất
rồi
Но
теперь
порознь
все
прошло
Bạn
thân
ơi
chớ
quên
Дорогой
друг,
не
забывай.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
phương
trời
Дни,
которые
навсегда
улетают
далеко-далеко,
оставляя
нас
там,
где
...
Cùng
bao
cành
hoa
phượng
rơi
ngập
đầy
nắng
vàng
Последний
всплеск
яркого
падения
затопил
солнечно
желтый
цвет
Và
những
chiều
mưa,
ta
cùng
bước
trên
đường
xưa
И
дождливый
полдень,
давай
ступим
на
древнюю
дорогу.
Ngày
xưa
đó
mãi
mãi
bay
xa,
xa
rời
ta
về
nơi
chốn
ấy
Дни,
которые
вечно
летят
далеко
- далеко
от
него,
касаются
того
места,
где
он
...
Bao
bạn
thân
khi
xưa
bên
nhau
Многие
близкие
друзья,
когда
состарятся
вместе.
Giờ
đây
còn
lại
mình
ta
trong
nỗi
nhớ
thiết
tha
А
теперь
предайся
страстной
ностальгии.
Giờ
đây
còn
lại
mình
ta
trong
nỗi
nhớ
thiết
tha
А
теперь
предайся
страстной
ностальгии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lynk Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.