Paroles et traduction Lynk Lee - Nghĩ Về Em

Nghĩ Về Em

Hey double L, Lynk Lee
It′s the new song, Think of You (think of you), 2006

Nay em xa rồi, nơi phương trời, bơ vơ riêng anh với đời
Người ơi giờ em nơi đâu rồi, đêm đêm riêng anh vẫn ngồi
Bao nhiêu tình yêu bên người xa rồi nơi phương trời
Anh sẽ mãi không bao giờ quên người
Trong tim anh luôn giữ mãi giữ mãi hình bóng dáng ấy thân thương
Và bao nhiêu vấn vương khi xưa người bên mình
Bao nhiêu yêu thương đam mê
Ta trao nhau ngất ngây giờ đây đã vút bay

Tình mình qua bao năm tháng dài với bao nhiêu ước mơ
Giờ còn gì, ta đánh mất những gì, nay đôi ta chia li
Em ra đi không biết nói câu chi
Vương trên đôi mi với những giọt nước mắt sầu
Những ước muốn trong tim ngày xưa đôi ta dựng xây
Biết rằng người về nơi xa tháng ngày hoài chờ mong
Vẫn mãi ngóng một bóng hình, em nay ra đi quên hết bao ân tình
Để cho bao đau buồn mình anh, hôm nay chỉ còn mình anh
Và chỉ còn lại riêng anh

Một vì sao trong đêm khi anh gọi tên em
Đã thắp sáng tâm hồn anh trở lại
Anh đang mơ có em tình ấm môi hôn ta luôn ở bên nhau
Và ngôi sao tắt em chợt biến mất
Anh cất tiếng khóc gọi em trở về
Nhưng không gian vẫn mãi im lặng khuất dần
Và em đã ra đi không một lời chia li
Để nơi đây một mình anh lạnh lùng
Trong cơn mơ vẫn mong người đến bên anh nhẹ nhàng và êm dịu
Con tim anh luôn nghĩ về em yêu
Hướng đến bước em ngày mai trở về
Bao cơn giông sẽ tan để lại ánh dương

Trong đêm đông anh nghe thấy tiếng gió và nghe bao khó khăn
Và anh nghe thấy tiếng em giữa bóng tối về
Cơn mưa về mang bao sương về bên hè
Khi đêm về anh nơi đây cô đơn chờ em về
Khi em đang nơi phương xa có nhớ về
Nơi khi xưa đôi ta cùng bên nhau trao bao nhiêu kỉ niệm êm đềm
Khi con tim anh luôn mong đêm nay
được thấy đôi ta bên nhau bao đắm say

Một vì sao trong đêm khi anh gọi tên em
Đã thắp sáng tâm hồn anh trở lại
Anh đang mơ có em tình ấm môi hôn ta luôn ở bên nhau
Và ngôi sao tắt em chợt biến mất
Anh cất tiếng khóc gọi em trở về
Nhưng không gian vẫn mãi im lặng khuất dần
Và em đã ra đi không một lời chia li
Để nơi đây một mình anh lạnh lùng
Trong cơn mơ vẫn mong người đến bên anh nhẹ nhàng và êm dịu
Con tim anh luôn nghĩ về em yêu
Hướng đến bước em ngày mai trở về
Bao cơn giông sẽ tan để lại ánh dương

Nay em xa rồi, nơi phương trời, bơ vơ riêng anh với đời
Người ơi giờ em nơi đâu rồi, đêm đêm riêng anh vẫn ngồi
Bao nhiêu tình yêu bên người xa rồi nơi phương trời
Anh sẽ mãi không bao giờ quên người
Trong tim anh luôn giữ mãi giữ mãi hình bóng dáng ấy thân thương
Và bao nhiêu vấn vương khi xưa người bên mình
Bao nhiêu yêu thương đam mê
Ta trao nhau ngất ngây giờ đây đã vút bay

Thinking of You

Hey double L, Lynk Lee
It′s the new song, Think of You (think of you), 2006

You are far away now, in another sky, I'm all alone with life
My love, where are you now? Every night, I sit alone.
So much love for you, far away in the sky
I will never forget you
In my heart, I will always keep that dear figure
And all the lingering feelings from when you were by my side
So much love and passion
We gave to each other ecstatically, now it's all gone

Our love through many years with so many dreams
What's left now? What have we lost? Now we are apart.
You left without saying a word
Crowning my eyelashes with teardrops of sorrow
The wishes in our hearts from the old days we built together
Knowing that you have gone far away, waiting for months and days
Still longing for a figure, you left forgetting all our love
Leaving me with all this sadness, today I'm all alone
And I'm all alone again

A star in the night when I call your name
Rekindled my soul
I'm dreaming of you, the warmth of our kisses, us always together
And the star goes out, you suddenly disappear
I cry out, calling you back
But the space remains silent, fading away
And you left without a word of goodbye
Leaving me here cold and alone
In my dreams, I still wish for you to come to me gently and peacefully
My heart always thinks of you, my love
Looking forward to your return tomorrow
All storms will fade, leaving behind sunshine

In the winter night, I hear the wind and hear so many hardships
And I hear your voice in the darkness returning
The rain comes bringing dew to the summer porch
When night falls, I am here alone, waiting for you to come back
When you are far away, do you remember
The place where we used to be together, sharing so many peaceful memories
When my heart always hopes that tonight
I will see us together, so deeply in love

A star in the night when I call your name
Rekindled my soul
I'm dreaming of you, the warmth of our kisses, us always together
And the star goes out, you suddenly disappear
I cry out, calling you back
But the space remains silent, fading away
And you left without a word of goodbye
Leaving me here cold and alone
In my dreams, I still wish for you to come to me gently and peacefully
My heart always thinks of you, my love
Looking forward to your return tomorrow
All storms will fade, leaving behind sunshine

You are far away now, in another sky, I'm all alone with life
My love, where are you now? Every night, I sit alone.
So much love for you, far away in the sky
I will never forget you
In my heart, I will always keep that dear figure
And all the lingering feelings from when you were by my side
So much love and passion
We gave to each other ecstatically, now it's all gone