Paroles et traduction Lynk Lee - Nghĩ Về Em

Nghĩ Về Em

Hey double L, Lynk Lee
It′s the new song, Think of You (think of you), 2006

Nay em xa rồi, nơi phương trời, bơ vơ riêng anh với đời
Người ơi giờ em nơi đâu rồi, đêm đêm riêng anh vẫn ngồi
Bao nhiêu tình yêu bên người xa rồi nơi phương trời
Anh sẽ mãi không bao giờ quên người
Trong tim anh luôn giữ mãi giữ mãi hình bóng dáng ấy thân thương
Và bao nhiêu vấn vương khi xưa người bên mình
Bao nhiêu yêu thương đam mê
Ta trao nhau ngất ngây giờ đây đã vút bay

Tình mình qua bao năm tháng dài với bao nhiêu ước mơ
Giờ còn gì, ta đánh mất những gì, nay đôi ta chia li
Em ra đi không biết nói câu chi
Vương trên đôi mi với những giọt nước mắt sầu
Những ước muốn trong tim ngày xưa đôi ta dựng xây
Biết rằng người về nơi xa tháng ngày hoài chờ mong
Vẫn mãi ngóng một bóng hình, em nay ra đi quên hết bao ân tình
Để cho bao đau buồn mình anh, hôm nay chỉ còn mình anh
Và chỉ còn lại riêng anh

Một vì sao trong đêm khi anh gọi tên em
Đã thắp sáng tâm hồn anh trở lại
Anh đang mơ có em tình ấm môi hôn ta luôn ở bên nhau
Và ngôi sao tắt em chợt biến mất
Anh cất tiếng khóc gọi em trở về
Nhưng không gian vẫn mãi im lặng khuất dần
Và em đã ra đi không một lời chia li
Để nơi đây một mình anh lạnh lùng
Trong cơn mơ vẫn mong người đến bên anh nhẹ nhàng và êm dịu
Con tim anh luôn nghĩ về em yêu
Hướng đến bước em ngày mai trở về
Bao cơn giông sẽ tan để lại ánh dương

Trong đêm đông anh nghe thấy tiếng gió và nghe bao khó khăn
Và anh nghe thấy tiếng em giữa bóng tối về
Cơn mưa về mang bao sương về bên hè
Khi đêm về anh nơi đây cô đơn chờ em về
Khi em đang nơi phương xa có nhớ về
Nơi khi xưa đôi ta cùng bên nhau trao bao nhiêu kỉ niệm êm đềm
Khi con tim anh luôn mong đêm nay
được thấy đôi ta bên nhau bao đắm say

Một vì sao trong đêm khi anh gọi tên em
Đã thắp sáng tâm hồn anh trở lại
Anh đang mơ có em tình ấm môi hôn ta luôn ở bên nhau
Và ngôi sao tắt em chợt biến mất
Anh cất tiếng khóc gọi em trở về
Nhưng không gian vẫn mãi im lặng khuất dần
Và em đã ra đi không một lời chia li
Để nơi đây một mình anh lạnh lùng
Trong cơn mơ vẫn mong người đến bên anh nhẹ nhàng và êm dịu
Con tim anh luôn nghĩ về em yêu
Hướng đến bước em ngày mai trở về
Bao cơn giông sẽ tan để lại ánh dương

Nay em xa rồi, nơi phương trời, bơ vơ riêng anh với đời
Người ơi giờ em nơi đâu rồi, đêm đêm riêng anh vẫn ngồi
Bao nhiêu tình yêu bên người xa rồi nơi phương trời
Anh sẽ mãi không bao giờ quên người
Trong tim anh luôn giữ mãi giữ mãi hình bóng dáng ấy thân thương
Và bao nhiêu vấn vương khi xưa người bên mình
Bao nhiêu yêu thương đam mê
Ta trao nhau ngất ngây giờ đây đã vút bay

Думаю о тебе

Эй, double L, Lynk Lee
Это новая песня, "Думаю о тебе" (думаю о тебе), 2006

Сегодня ты далеко, где-то на краю света, я один на один с судьбой
Любимая, где ты сейчас? Ночь за ночью я сижу в одиночестве
Вся наша любовь осталась вдали, там, где-то на краю света
Я никогда тебя не забуду
В моем сердце навсегда останется твой милый образ
И все те чувства, что были, когда ты была рядом
Вся наша любовь и страсть
Что мы дарили друг другу, теперь улетучились

Наша любовь прошла сквозь долгие годы и столько мечтаний
Что осталось? Мы потеряли все, теперь мы расстались
Ты ушла, не сказав ни слова
Слезы печали застыли на ресницах
Все наши мечты, что мы строили вместе
Зная, что ты уехала далеко, я все еще жду тебя
Все еще жду твой силуэт, ты ушла, забыв всю нашу нежность
Оставив всю боль мне, сегодня я остался один
И остался только я

Одна звезда в ночи, когда я зову тебя по имени
Осветила мою душу вновь
Мне снится, что ты рядом, тепло твоих губ, мы всегда вместе
И звезда гаснет, ты вдруг исчезаешь
Я плачу, зову тебя вернуться
Но пространство молчит, ты исчезаешь во тьме
И ты ушла, не попрощавшись
Оставив меня здесь одного в холоде
Во сне я все еще жду, что ты придешь ко мне, нежно и ласково
Мое сердце всегда думает о тебе, любимая
Ждет твоего возвращения завтра
Все бури утихнут, оставив после себя солнечный свет

Зимней ночью я слышу ветер и все трудности
И я слышу твой голос из темноты
Дождь приносит росу к лету
Когда наступает ночь, я здесь, в одиночестве, жду тебя
Когда ты далеко, вспоминаешь ли ты
Те времена, когда мы были вместе, делясь нежными воспоминаниями
Когда мое сердце желает этой ночью
Увидеть нас вместе, в объятиях страсти

Одна звезда в ночи, когда я зову тебя по имени
Осветила мою душу вновь
Мне снится, что ты рядом, тепло твоих губ, мы всегда вместе
И звезда гаснет, ты вдруг исчезаешь
Я плачу, зову тебя вернуться
Но пространство молчит, ты исчезаешь во тьме
И ты ушла, не попрощавшись
Оставив меня здесь одного в холоде
Во сне я все еще жду, что ты придешь ко мне, нежно и ласково
Мое сердце всегда думает о тебе, любимая
Ждет твоего возвращения завтра
Все бури утихнут, оставив после себя солнечный свет

Сегодня ты далеко, где-то на краю света, я один на один с судьбой
Любимая, где ты сейчас? Ночь за ночью я сижу в одиночестве
Вся наша любовь осталась вдали, там, где-то на краю света
Я никогда тебя не забуду
В моем сердце навсегда останется твой милый образ
И все те чувства, что были, когда ты была рядом
Вся наша любовь и страсть
Что мы дарили друг другу, теперь улетучились