Paroles et traduction Lynk Lee - Ngủ Sớm Em Nhé

Ngủ Sớm Em Nhé

Em như bông hoa đẹp dịu dàng, đôi mắt hiền lung linh
Em như ban mai một ngày bình yên những tia nắng hồng
Em như là thiên thần,
Cho anh niềm tin nơi bờ vai ấy.
Nơi anh bắt đầu, tìm ra cho anh những nỗi nhớ
Anh không có phép màu,
để đưa em bay ngay đến đây
Và nhìn em nhé,
Nhìn vào đôi môi em hé xinh.

Rồi đêm xuống, chỉ muốn nói đôi lời
Ngủ thật ngon rồi ngày mai anh đánh thức nhé!
À ơi ru em cơn mơ dài
Anh đưa em đi xa tận
Đi hết những yêu thương cuộc đời này nhé.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ để rồi
Ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì những lúc em vui
Anh cũng yêu đời hơn.

Anh luôn tin rằng
Vì em anh sẽ làm được hết
Luôn tin đôi chúng mình
Vượt qua gian nan và nỗi đau
Và nhìn anh nhé,
Nhìn vào nơi anh luôn có em

Rồi đêm xuống, chỉ muốn nói đôi lời
Dành em hết những yêu thương
Cho anh yêu em hơn nhé
Anh sẽ yêu em hơn thế
Sẽ không cho đôi mi em phải buồn đâu nhé.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ
Để rồi ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì những lúc em vui, anh cũng yêu đời hơn.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ
Để rồi ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì mỗi lúc anh mơ, anh mong được gần em
Và mỗi sớm tinh mơ anh yêu em nhiều hơn
Vì những lúc em vui, anh cũng yêu đời hơn.

Sleep Early

You are like a beautiful flower, gentle eyes shimmering
I'm like tomorrow a peaceful day the rays of pink sun
You're like an angel,
Give me confidence in that shoulder.
Where you started, find out for you the nostalgia
You don't have miracles,
let me fly right here
And look at me,
Look at your beautiful lips.

At night, just want to say a few words.
Sleep well and wake up tomorrow.
Ah lullaby I dream long
I took you far away
Let's go all the love of this life.

Good night
My dream is to laugh a lot.
Good night
I hope you get drunk in the warmth.
Let me sit next to you
And lullaby for me at nights
It's cold I worry about you
I don't care about health.
I'm sick tomorrow, I know I'll be sad.
Because I'm sick, I'll be sick too, I'm the same
Come on listen to me
Try to sleep earlier
Because when you're happy
I also love life more.

I always believed
Because you'll do it all
Always trust us
Overcoming hardship and pain
And look at me,
Look where you always have me.

At night, just want to say a few words.
Give me all the love.
Let me love you more
I'll love you more than that
I won't let you two be sad.

Good night
My dream is to laugh a lot.
Good night
I hope you get drunk in the warmth.
Let me sit next to you
And lullaby for me at nights
It's cold I worry about you
Don't care about health
I'll be sick tomorrow, I know I'll be sad.
Because I'm sick, I'll be sick too, I'm the same
Come on listen to me
Try to sleep earlier
Because when you're happy, I love life more.

Good night
My dream is to laugh a lot.
Good night
I hope you get drunk in the warmth.
Let me sit next to you
And lullaby for me at nights
It's cold I worry about you
Don't care about health
I'll be sick tomorrow, I know I'll be sad.
Because I'm sick, I'll be sick too, I'm the same
Come on listen to me
Try to sleep earlier
Because every time I dream, I hope to be near you
And every sooner you dream I love you more
Because when you're happy, I love life more.