Paroles et traduction en anglais Lynk Lee - Nơi Em Không Có Anh

Nơi Em Không Có Anh

Để gió cuốn, để gió cuốn đi xa dần giấc mơ buồn
Để gió cuốn, để gió cuốn đi xa dần giấc mơ

Cơn mưa kia lại mang dấu yêu về đâu
Để lại đây góc phố với con đường dài
Hạnh phúc không còn như lúc em kề bên anh
Tình yêu như giấc mơ

Để lòng anh nhớ sau bao ngày vắng em rồi (lòng anh vắng em rồi)
Là từng ngày anh sống trong cô đơn âm thầm
Lòng vẫn mong (lang thang trên con phố xưa để khóc)
Và em ra đi mãi không quay về phố xưa buồn
Chẳng còn gì để nói thêm một câu xót xa (cho anh một nồng nàn)

Để gió trôi về đâu để có lúc mình bên nhau
Ở nơi đó không còn giấc mơ, một thời đã qua
Và rồi em bước đi về nơi chẳng có anh
Em hạnh phúc ở bên người ấy (ở bên người ấy), không phải anh
(Nơi đó em không có anh)
Chẳng còn gì để mất, anh sẽ quên đi tất cả
(Ở nơi đó em không có anh)
Chỉ còn lại ký ức không quá ngọt ngào
(Nơi đó em không có anh)
Dễ yêu rồi mất lại rất nhanh
(Ở nơi đó em không có anh)
Khi em quên anh, trong tim em có nhớ anh đã từng

Anh sẽ chẳng nói thêm một lời nữa
Bởi vì em là người đã lựa chọn quên đi lời hứa
Còn gì nữa để mất hay chỉ là cơn đau này anh cất
Nếu một lần em thú thật thì liệu anh đã từng tồn tại (em không có anh)
Hay chỉ là một trò đùa khi ngày mai em thức dậy bên một người con trai
Không, anh không muốn phải chịu đựng nỗi đau này trong lòng
Thêm một giây nữa thôi, dù bước tiếp khi trống rỗng
Và rồi tất cả sẽ chỉ là con số không

Có lúc anh muốn tìm về yên bình nơi góc phố đó
Nơi khi đôi ta gặp nhau oh oh
Rồi để nguôi và để quên đi kỉ niệm đã xa, đã xa
Và tìm về từng lời yêu ấy nay bay về với gió mây
Chẳng còn gì để tiếc nuối

Để gió trôi về đâu để có lúc mình bên nhau
Ở nơi đó không còn giấc mơ, một thời đã qua
Và rồi em bước đi về nơi chẳng có anh
Em hạnh phúc ở bên người ấy (ở bên người ấy), không phải anh
(Nơi đó em không có anh)
Chẳng còn gì để mất, anh sẽ quên đi tất cả
(Ở nơi đó em không có anh)
Chỉ còn lại ký ức không quá ngọt ngào
(Nơi đó em không có anh)
Dễ yêu rồi mất lại rất nhanh
(Ở nơi đó em không có anh)
Khi em quên anh, trong tim em có nhớ anh đã từng

Đã có lúc anh nhớ em nhiều như thế
Đã có lúc anh muốn ôm từ đôi cánh tay
Đã có lúc anh mơ được gần bên em
Đôi khi anh biết đó vẫn mãi là mơ mơ mơ, tan vỡ
Và mọi thứ như tan biến không còn
Chẳng để lại nơi đây một chút dấu vết

Để gió trôi về đâu để có lúc mình bên nhau
Ở nơi đó không còn giấc mơ, một thời đã qua
Và rồi em bước đi về nơi chẳng có anh
Em hạnh phúc ở bên người ấy, không phải anh
(Nơi đó em không có anh)
Chẳng còn gì để mất, anh sẽ quên đi tất cả
(Ở nơi đó em không có anh)
Chỉ còn lại ký ức không quá ngọt ngào
(Nơi đó em không có anh)
Dễ yêu rồi mất lại rất nhanh
(Ở nơi đó em không có anh)
Khi em quên anh, trong tim em có nhớ anh đã từng

Và giờ tất cả sẽ chỉ là con số không (con số không)
Tâm hồn anh như chợt bất động giữa con phố đông (giữa con phố đông)
Và giờ tất cả sẽ chỉ là con số không (con số không)
Tâm hồn anh như chợt bất động giữa con phố
đông (giữa con phố giữa con phố giữa con phố đông)

Where You Are Not

Let the wind blow, let the wind blow away the sad dream
Let the wind blow, let the wind blow away the dream

Where does the rain bring love back to?
Leaving here the corner with the long road
Happiness is no longer like when you were by my side
Love is like a dream

To let my heart remember after so many days without you (my heart is without you)
Every day I live in silent loneliness
My heart still wishes (wandering on the old street to cry)
And you go away forever, never coming back to the sad old town
There is nothing left to say, just a bitter word (for me a passion)

Where does the wind drift, so that sometimes we are together
There is no more dream in that place, a time has passed
And then you walk away to a place where I'm not there
You're happy with him (with him), not me
(Where you are not)
There is nothing left to lose, I will forget everything
(Where you are not)
Only memories remain, not too sweet
(Where you are not)
Easy to love, then lose so quickly
(Where you are not)
When you forget me, in your heart do you remember that I was once

I won't say another word
Because you are the one who chose to forget the promise
What else is there to lose or is it just this pain I keep
If you were honest, did I ever exist (you don't have me)
Or was it just a joke when you wake up next to another man tomorrow
No, I don't want to endure this pain in my heart
Just one more second, even if the next step is empty
And then everything will be just zero

Sometimes I want to find peace in that corner
Where we met, oh oh
Then to cool down and forget the distant memories, so far away
And find each love word now flying back to the clouds
There is nothing left to regret

Where does the wind drift, so that sometimes we are together
There is no more dream in that place, a time has passed
And then you walk away to a place where I'm not there
You're happy with him (with him), not me
(Where you are not)
There is nothing left to lose, I will forget everything
(Where you are not)
Only memories remain, not too sweet
(Where you are not)
Easy to love, then lose so quickly
(Where you are not)
When you forget me, in your heart do you remember that I was once

There were times I missed you so much
There were times I wanted to embrace you
There were times I dreamed of being near you
Sometimes I know it will always be a dream, a dream, shattered
And everything disappears
Leaving no trace here

Where does the wind drift, so that sometimes we are together
There is no more dream in that place, a time has passed
And then you walk away to a place where I'm not there
You're happy with him, not me
(Where you are not)
There is nothing left to lose, I will forget everything
(Where you are not)
Only memories remain, not too sweet
(Where you are not)
Easy to love, then lose so quickly
(Where you are not)
When you forget me, in your heart do you remember that I was once

And now it will all be zero (zero)
My soul seems to be frozen in the middle of the crowded street (in the middle of the crowded street)
And now it will all be zero (zero)
My soul seems to be frozen in the middle of the street
crowded (in the middle of the street in the middle of the street in the middle of the crowded street)