Paroles et traduction Lynk Lee - Nắm Chặt Tay Anh Nhé

Nắm Chặt Tay Anh Nhé

Con đường rất dài
Anh sẽ vững tin
Khi em luôn cùng đi với anh
Sẽ không quá xa
Sẽ là những phút giây khi ta
Cùng nhau nắm chặt bàn tay
Anh biết khó khăn
Và anh vẫn mong rằng
Không còn khoảng cách
Để em vẫn luôn bên anh
Trong bao ngày qua.
Dường như cách xa
Không làm anh thôi nhớ em
Anh đem yêu thương vào nỗi nhớ
Đến những nơi nào có em
Anh chiếu soi những ngọn đèn
Rọi lối đi, em bước bên anh yên bình
Là cảm xúc khi anh nhớ em
Nhìn lên trời cao
Và nói với trăng với sao anh muốn được gặp em
Đừng cố cho anh thấy vui
Và dối anh khi em buồn
Hãy nói ra hết những tâm tư trong lòng.
Để biến giấc mơ của chúng ta
Thành hiện thực nhé.
Hãy nắm tay và bước bên anh người ơi.
Hãy nắm chặt tay anh
Đừng buông ra như cách người ta vẫn làm
Đừng như thế
Hãy giữ chặt tay anh
Anh sẽ đưa em đi khắp thế gian
Em! Hãy ôm bờ vai anh
Dựa vào khi em muốn anh nghe những tâm sự
Hãy luôn gọi tên anh
Để biết rằng còn một người bên cạnh em
Đến những nơi nào có em
Anh chiếu soi những ngọn đèn
Rọi lối đi
Em bước bên anh yên bình
Là cảm xúc khi anh nhớ em
Nhìn lên trời cao
Và nói với trăng với sao anh muốn được gặp em.
Đừng cố cho anh thấy vui
Và dối anh khi em buồn
Hãy nói ra hết những tâm tư trong lòng
Để biến giấc mơ của chúng ta
Thành hiện thực nhé
Hãy nắm tay và bước bên anh người ơi.
Yêu là khi xa nhau vẫn nhớ đến nhau
Yêu là khi anh nhớ em
Nhưng chỉ biết ngồi viết tên em
Yêu là khi em nắm chặt tay anh, em nhé
Mình cùng mơ những giấc mơ...
Đến những nơi nào có em
Anh chiếu soi những ngọn đèn
Rọi lối đi
Em bước bên anh yên bình.
Là cảm xúc khi anh nhớ em
Nhìn lên trời cao
Và nói với trăng với sao anh muốn được gặp em.
Đừng cố cho anh thấy vui
Và dối anh khi em buồn
Hãy nói ra hết những tâm tư trong lòng
Để biến giấc mơ của chúng ta
Thành hiện thực nhé
Hãy nắm tay và bước bên anh người ơi

Hold My Hand Tight

The path is long,
I will be firm
As you always with me
It will not be too long
There will be moments when we
Hold each other's hands
I know it's hard
And I still hope
No more distance
So that you are always with me
In the past few days,
Seems like a long time
Can't stop me from missing you
I bring love into my memories
To wherever you are
I shine lights
To light your way, you walk peacefully beside me
It's the feeling when I miss you so
Looking up high
And telling the moon and stars that I want to see you
Don't try to make me happy
And lie to me when you are sad
Tell me all the thoughts on your mind
To make our dream
Come true
Come on, take my hand and walk beside me
Hold my hand tight
Don't let go like people often do
Don't do that
Hold on to my hand tight
I will take you all over the world
Oh! Hug me tight
Lean on me when you need me to listen to you
Always call my name
So I know someone's always there for you
To wherever you are
I shine lights
To light your way
You walk peacefully beside me
It's the feeling when I miss you so
Looking up high
And telling the moon and stars that I want to see you
Don't try to make me happy
And lie to me when you are sad
Tell me all the thoughts on your mind
To make our dream
Come true
Come on, take my hand and walk beside me
Love is when even when we are apart, we still remember each other
Love is when I miss you so
But I can only sit here and write your name
Love is when you hold my hand tight, oh my love
We dream together
To wherever you are
I shine lights
To light your way
You walk peacefully beside me
It's the feeling when I miss you so
Looking up high
And telling the moon and stars that I want to see you
Don't try to make me happy
And lie to me when you are sad
Tell me all the thoughts on your mind
To make our dream
Come true
Come on, take my hand and walk beside me