Paroles et traduction Lynk Lee - Quà Tặng Ngày Yêu

Quà Tặng Ngày Yêu

Thức giấc khi ban mai chiếu từng tia nắng đầu tiên
Đón những yêu thương về
Và nhận một tin nhắn bao tình yêu từ em.
Khẽ hát thầm vu vơ bất chợt những câu hát
Anh nhớ em, và anh muốn đến bên em ôm trọn vòng tay.
Sâu trong đôi mắt đầy ấm áp anh đến bên em chẳng nói gì
Nhẹ nhàng ôm khi anh chợt thấy em yếu mềm
Con tim rung lên từng tiếng nói với bao nồng ấm yêu thương
""Rằng em yêu anh nhiều lắm, my boy"

Và sau này em mơ đến những giấc mơ rất yên bình
Cùng nhau bước trên con đường đầy lá me bay
Mình cùng tay trong tay
Em sẽ nhớ lắm bóng em dưới mưa vẫn đứng chờ
Vẫn mong chờ anh về
Mang những món quà, anh dành tặng cho em bất ngờ

Phố đông người, lặng nhìn em bối rối
Nhìn theo ánh mắt em giấu thẹn thùng làm xao xuyến tâm hồn anh
Đôi ta bước đi, ấm trong lòng
Anh muốn được gần bên em
Và anh mong thời gian đừng trôi qua
Tik tok tik tok từng giây cứ qua đi nhanh
Kìa Tik tok tik tok đồng hồ quay
Trôi qua vội vã một ngày
Con tim em như khẽ nói nói với biết bao nồng ấm yêu thương
"Ngủ ngon anh yêu! Kiss you, my boy!"

Và sau này em mơ đến những giấc mơ rất yên bình
Cùng nhau bước trên con đường đầy lá me bay
Mình cùng tay trong tay
Em sẽ nhớ lắm bóng em dưới mưa vẫn đứng chờ
Vẫn mong chờ anh về
Mang những món quà, anh dành tặng cho em bất ngờ

Lại nằm thao thức nỗi nhớ đến anh, người dấu yêu
Em mong chờ phút giây mình bên nhau
Ngủ quên trong giấc mơ ấy, anh mơ thấy em
Giấc mơ chỉ có riêng hai chúng ta
Hey ye...
My baby girl, I love you ...

Подарок в День любви

Просыпаюсь, когда утро льет первые лучи солнца,
Встречаю новую любовь,
И получаю сообщение, полное любви, от тебя.
Тихо напеваю себе под нос внезапно пришедшие на ум строки,
Я скучаю по тебе, и хочу быть рядом, обнять тебя.
С нежностью в глазах, я подхожу к тебе, ничего не говоря,
Мягко обнимаю, когда вижу твою слабость.
Сердце бьется сильнее, шепча с теплотой и любовью:
«Я очень люблю тебя, мой мальчик».

И потом мне снятся безмятежные сны,
Мы вместе идем по дороге, усыпанной листьями мелии,
Держась за руки.
Я буду помнить, как ты стояла под дождем, ожидая меня,
Всё ещё ждала моего возвращения,
С подарками, которые я приготовил для тебя в качестве сюрприза.

В толпе людей, молча наблюдаю за твоей смущенностью,
Смотрю в твои застенчивые глаза, которые волнуют мою душу.
Мы идем вместе, тепло на душе,
Я хочу быть ближе к тебе,
И хочу, чтобы время остановилось.
Тик-так, тик-так, секунды так быстро бегут,
Вот тик-так, тик-так, стрелки часов вращаются,
Быстро проходит день.
Мое сердце тихо шепчет с теплотой и любовью:
«Спокойной ночи, любимый! Целую тебя, мой мальчик!»

И потом мне снятся безмятежные сны,
Мы вместе идем по дороге, усыпанной листьями мелии,
Держась за руки.
Я буду помнить, как ты стояла под дождем, ожидая меня,
Всё ещё ждала моего возвращения,
С подарками, которые я приготовил для тебя в качестве сюрприза.

Снова лежу без сна, тоскуя по тебе, мой любимый,
Жду с нетерпением момента, когда мы будем вместе,
Засыпаю в этом сне, тебе снится я,
Сон, только для нас двоих.
Эй...
Моя девочка, я люблю тебя...