Paroles et traduction Lynk Lee - Tỉnh Giấc Ảo Giác (Part 2)

Tỉnh Giấc Ảo Giác (Part 2)

Eh oh eh eh oh uh oh uh oh oh uh eh uh eh uh oh uh oh
Eh oh eh eh oh uh oh uh oh oh uh eh uh eh uh oh uh oh
Và rồi những phút đắm đuối trôi qua tựa như giấc mơ
Từng chiều ngồi đếm với những chiếc lá rơi bay trước hiên nhà
Để từng ngày tháng sẽ mãi xa trong miền kí ức đó
Một chuyện tình nồng ấm đã mãi đã mãi mãi xa rồi

Một lần nữa anh không thể quên
Nỗi nhớ vẫn tìm đến
Anh không thể giấu nỗi đau vào trong tim
Giá như anh không buồn, anh không muốn
Làm tim anh thêm đớn đau vì nhớ

Một lần nữa khi giấc mộng đến
Ánh mắt ấy vương lên
Giọt nước mắt rơi khi em cũng đã quên lối
Em quên rồi, em nay đã quên người ngày nào
Để bóng đêm lại có riêng anh

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
(Sương rơi, sương rơi, sương giá đêm lạnh về)
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
(Cứ ngỡ sương rơi, sương làm ướt vai anh)
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
(Sương rơi, sương rơi, sương giá đêm lạnh về)
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, ngỡ xung quanh chỉ có anh
(Ngỡ thấy xung quanh anh là căn phòng trống)

Cứ ngỡ trong giấc mơ được gặp người mình thẫn thờ
Rồi chợt tỉnh giấc, tim mình nấc lên thật bất ngờ
Nghe đâu tiếng khóc than cùng không gian yên vắng lặng
Chỉ là ảo giác, không phải bước chân em về
Nỗi nhớ vẫn đến gần trong những đêm dài bất tận
Giật mình tỉnh giấc trong khoảnh khắc nghĩ về những lần
Trong ánh mắt em, anh hôn lên môi rất mềm
Chỉ là một ảo giác, anh đã khóc khi anh mất em

Bóng tối bao trùm lên ánh sáng của ngọn nến
Tiếng nấc trong đêm
Giọng nói vô hình
Rồi khẽ vô tình chợt im bặt
Tỉnh giấc mộng, người đâu rồi
Phút chốc qua thật mau
Anh khóc với nỗi đau
Giọt nước mắt rơi khi em cũng đã quên lối
Em quên rồi, em nay đã quên người ngày nào
Để bóng đêm lại có riêng anh

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
(Sương rơi, sương rơi, sương giá đêm lạnh về)
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
(Cứ ngỡ sương rơi, sương làm ướt vai anh)
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
(Sương rơi, sương rơi, sương giá đêm lạnh về)
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, ngỡ xung quanh chỉ có anh
(Ngỡ thấy xung quanh anh là căn phòng trống)

Cứ ngỡ trong giấc mơ được gặp người mình thẫn thờ
Rồi chợt tỉnh giấc, tim mình nấc lên thật bất ngờ
Nghe đâu tiếng khóc than cùng không gian yên vắng lặng
Chỉ là ảo giác, không phải bước chân em về
Nỗi nhớ vẫn đến gần trong những đêm dài bất tận
Giật mình tỉnh giấc trong khoảnh khắc nghĩ về những lần
Trong ánh mắt em, anh hôn lên môi rất mềm
Chỉ là một ảo giác, anh đã khóc khi anh mất em

Nỗi đau cuộc tình mình anh biết
Giá băng một mình người đâu thấy
Mình anh trong đêm hư vô với những giấc mơ chiêm bao
Để mưa rơi trong cô đơn anh ngỡ như ảo giác

Eh oh eh eh oh uh oh uh oh oh uh eh uh eh uh oh uh oh
Eh oh eh eh oh uh oh uh oh oh uh eh uh eh uh oh uh oh

Пробуждение от иллюзии (Часть 2)

Эй о эй эй о у о у о о у эй у эй у о у о
Эй о эй эй о у о у о о у эй у эй у о у о
И вот минуты страсти прошли, словно сон,
Каждый вечер я считала падающие листья перед домом.
Чтобы дни и месяцы остались в памяти,
Наша нежная любовь навсегда, навсегда ушла.

Снова я не могу забыть,
Тоска всё ещё приходит,
Я не могу скрыть боль в своём сердце.
Если бы я не грустила, я бы не хотела,
Чтобы сердце болело ещё сильнее от тоски.

Снова, когда приходит сон,
Твой взгляд возникает,
Слёзы текут, когда ты забыл дорогу,
Ты забыл, ты забыл того, кем был когда-то,
Оставляя ночь только мне.

Блестящие капли дождя на дороге, я принимаю за холодную ночную росу.
(Роса падает, роса падает, холодная ночная роса)
Капли дождя в тёмной ночи мягко смачивают мои плечи.
(Мне казалось, роса падает, роса смачивает мои плечи)
Мне кажется, я слышу в ветре твой голос.
(Роса падает, роса падает, холодная ночная роса)
Но вокруг только я, кажется, вокруг только я.
(Кажется, вокруг меня только пустая комната)

Мне казалось, во сне я встретила тебя, в задумчивости,
А потом вдруг проснулась, и сердце забилось так неожиданно.
Слышу где-то плач в тихой пустоте,
Это всего лишь иллюзия, не твои шаги возвращаются.
Тоска всё ещё приближается в бесконечные ночи,
Я вздрагиваю, просыпаясь, вспоминая те моменты,
В твоих глазах, я целую твои мягкие губы,
Это всего лишь иллюзия, я плакала, когда потеряла тебя.

Тьма окутывает свет свечи,
Рыдания в ночи,
Невидимый голос,
И вдруг внезапно замолкает.
Пробуждение ото сна, где же ты?
Мгновение прошло так быстро,
Я плачу от боли,
Слёзы текут, когда ты забыл дорогу,
Ты забыл, ты забыл того, кем был когда-то,
Оставляя ночь только мне.

Блестящие капли дождя на дороге, я принимаю за холодную ночную росу.
(Роса падает, роса падает, холодная ночная роса)
Капли дождя в тёмной ночи мягко смачивают мои плечи.
(Мне казалось, роса падает, роса смачивает мои плечи)
Мне кажется, я слышу в ветре твой голос.
(Роса падает, роса падает, холодная ночная роса)
Но вокруг только я, кажется, вокруг только я.
(Кажется, вокруг меня только пустая комната)

Мне казалось, во сне я встретила тебя, в задумчивости,
А потом вдруг проснулась, и сердце забилось так неожиданно.
Слышу где-то плач в тихой пустоте,
Это всего лишь иллюзия, не твои шаги возвращаются.
Тоска всё ещё приближается в бесконечные ночи,
Я вздрагиваю, просыпаясь, вспоминая те моменты,
В твоих глазах, я целую твои мягкие губы,
Это всего лишь иллюзия, я плакала, когда потеряла тебя.

Боль нашей любви знаю только я,
Ледяную цену один ты не видишь,
Одна я в ночи небытия со снами и грёзами,
Под дождём в одиночестве, мне кажется, это иллюзия.

Эй о эй эй о у о у о о у эй у эй у о у о
Эй о эй эй о у о у о о у эй у эй у о у о