Paroles et traduction Lynk Lee - Việt Nam Quê Tôi

Việt Nam Quê Tôi

Có gió nhẹ ở trên những cánh đồng
Lúa trổ vàng cho màu tươi như muôn đóa hoa
Ánh mặt trời, tỏa ánh sáng đi khắp nơi.
Thấy trong lòng sao rực lên bao niềm vui.

Một mùa xuân mới, một ngày mới, ánh ban mai lên rồi
Đồng xanh biển lớn, dòng sông chảy xiết
Quê tôi Việt Nam đẹp lắm.

Một cuộc sống êm đềm, hòa trong những tiếng cười
Niềm hạnh phúc chan hòa trong ngày mới
Nguyện ghi dấu trong lòng ngày xưa những anh hùng
Cảm ơn nhé cuộc đời vì đã cho tôi là người Việt Nam.

My Homeland Vietnam

There is a gentle wind over the fields
The rice blooms in a brilliant yellow like a thousand flowers
The sun's rays, spreading light everywhere.
I feel such joy light up inside me.

A new spring, a new day, the morning light is up
Green fields, vast blue ocean, the river rushes along
My homeland Vietnam is very beautiful.

A peaceful life, surrounded by laughter
Happiness overflows anew each day
Forever etched in my heart are the heroes of the past
Thank you life, for giving me the honor of being Vietnamese.