Paroles et traduction Lynk Lee - Âm Thanh Của Tuyết Rơi (feat. Trịnh Gia Hưng)

Âm Thanh Của Tuyết Rơi (feat. Trịnh Gia Hưng)

Khẽ rơi... nhẹ nhàng xuống bàn tay

Có hay... thành bông tuyết nhẹ bay

Biết nhau... là tiền duyên đã định

Đớn đau... rồi biết có hạnh phúc

Biết rằng... lời nói khiến lòng đau

Thế nhưng... vờ như không có gì

Mắt khô... chẳng thể tin nữa rồi

Cõi đời... như trang giấy mỏng manh

Lặng yên ta lắng nghe
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Nhắm mắt ta cứ ngỡ
Tuyết không thể ngưng lại

Người không nhớ, không gần bên
Không phải vì quá bạc tình
Chỉ là say mê
Cảnh sắc ngoài kia thôi

Lặng yên ta cảm nhận
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Phảng phất ta nghe thấy
Tiếng gọi người dấu yêu

Mở đôi mắt nhìn quanh
Cả một trời tuyết vô tình
Rồi ai sẽ lại mang đến trời ngát xanh

Biết rằng... lời nói khiến lòng đau

Thế nhưng... vờ như không có gì

Mắt khô... chẳng thể tin nữa rồi

Cõi đời... như trang giấy mỏng manh

Lặng yên ta lắng nghe
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Nhắm mắt ta cứ ngỡ
Tuyết không thể ngưng lại

Người không nhớ, không gần bên
Không phải vì quá bạc tình
Chỉ là say mê
Cảnh sắc ngoài kia thôi

Lặng yên ta cảm nhận
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Phảng phất ta nghe thấy
Tiếng gọi người dấu yêu

Mở đôi mắt nhìn quanh
Cả một trời tuyết vô tình
Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Sound of Snow Falling (feat. Trinh Gia Hung)

Softly falling... gently onto my hand

Do you know... it's become a snowflake, flying lightly

Knowing each other... is a predestined fate

Pain... then knowing there's happiness

Knowing that... words can hurt

However... pretending it's nothing

Eyes dry... can't believe anymore

Life... is like a thin sheet of paper

I quietly listen to
The melody of each snowflake falling
I close my eyes and feel
The snow is unstoppable

You don't remember, you're not near
It's not out of heartlessness
You're just enchanted by
The scenery outside

I quietly feel
The melody of each snowflake falling
I faintly hear
The voice of my beloved

I open my eyes and look around
It's a snowy sky, indifferent
Who will bring back the blue sky

Knowing that... words can hurt

However... pretending it's nothing

Eyes dry... can't believe anymore

Life... is like a thin sheet of paper

I quietly listen to
The melody of each snowflake falling
I close my eyes and feel
The snow is unstoppable

You don't remember, you're not near
It's not out of heartlessness
You're just enchanted by
The scenery outside

I quietly feel
The melody of each snowflake falling
I faintly hear
The voice of my beloved

I open my eyes and look around
It's a snowy sky, indifferent
Who will bring back... the blue sky

Who will bring back... the blue sky

Who will bring back... the blue sky