Paroles et traduction Lynk Lee - Đơn Côi

Đơn Côi

Đã qua rồi tình anh và em
đã không còn những phút hờn ghen
Bên em, yêu em trao hết tất cả cho em giờ em đâu
đầu anh đau, tim anh nhói
Như một vết dao cắt đau, nhưg anh sẽ cố quên
Một mình anh đi trên con phố quen
Ngồi nhìn trên cao ngắm sao đêm nay
Chợt thấy tôi lòng buồn như lúc nào
Vì ngày hôm qua đã trôi qua mau
Để nỗi đau vẫn còn trong trái tim.
Một ngày em đi rất xa nơi đâu
Để mãi tôi tìm em trong bóng hình
Đợi chờ mình em dưới cơn mưa qua
Làm giá băng nên lòng tôi xiết lại.
Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau.
Đêm khuya thanh vắng chỉ mình tôi ở đó
Để cho sương gió vây quanh tâm hồn
Giờ em nơi đâu có hay cho lòng tôi
Một tình yêu đơn phương thầm kín
Hỡi người dấu yêu...
Đã qua rồi tình anh và em
đã không còn những phút hờn ghen
Bên em, yêu em trao hết tất cả cho em giờ em đâu
đầu anh đau, tim anh nhói
Như một vết dao cắt đau, nhưg anh sẽ cố quên
Một mình anh đi trên con phố quen
Anh không trách em mà anh trách số anh hèn
Yêu em không trao được trọn vẹn cho em, quyết định tại ở em
Trước mắt anh phải quên em. Yo
Ngồi nhìn trên cao ngắm sao đêm nay
Chợt thấy tôi lòng buồn như lúc nào
Vì ngày hôm qua đã trôi qua mau
Để nỗi đau vẫn còn trong trái tim.
Một ngày em đi rất xa nơi đâu
Để mãi tôi tìm em trong bóng hình
Đợi chờ mình em dưới cơn mưa qua
Làm giá băng nên lòng tôi xiết lại.
Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau.
Đêm khuya thanh vắng chỉ mình tôi ở đó
Để cho sương gió vây quanh tâm hồn
Giờ em nơi đâu có hay cho lòng tôi
Một tình yêu đơn phương thầm kín
Hỡi người dấu yêu...
Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau
Hoa kia vẫn nở dẫu cho sương buốt giá
Nhưng sao em nỡ xa tôi mất rồi
Để tôi đêm đêm tìm anh trong cô đơn
Giữa bầu trời bao la đầy sao
Hỡi người dấu yêu...
Đã qua rồi tình anh và em
đã không còn những phút hờn ghen
Bên em, yêu em trao hết tất cả cho em giờ em đâu
đầu anh đau, tim anh nhói
Như một vết dao cắt đau, nhưg anh sẽ cố quên yo

Lonely

It's over, the love between you and me
No more moments of jealousy
By your side, loving you, I gave you my all, now where are you?
My head aches, my heart throbs
Like a painful knife cut, but I'll try to forget
Alone, I walk on the familiar street
Sitting high up, watching the stars tonight
Suddenly, I feel sad, like always
Because yesterday has passed so quickly
Leaving the pain still lingering in my heart.
One day you went far away, to who knows where
Leaving me to forever seek you in shadows
Waiting for you alone under the passing rain
Making my heart turn to ice and squeeze shut.
I don't want my heart to freeze
Under that rain that makes my heart ache
Because yesterday you left me
Leaving me with this pain.
In the quiet of the night, I'm all alone
Letting the wind and dew surround my soul
Where are you now, do you know my heart
A secret, unrequited love
Oh my beloved...
It's over, the love between you and me
No more moments of jealousy
By your side, loving you, I gave you my all, now where are you?
My head aches, my heart throbs
Like a painful knife cut, but I'll try to forget
Alone, I walk on the familiar street
I don't blame you, I blame my pitiful fate
Loving you, I couldn't give you my all, the decision lies with you
In front of me, I must forget you. Yo
Sitting high up, watching the stars tonight
Suddenly, I feel sad, like always
Because yesterday has passed so quickly
Leaving the pain still lingering in my heart.
One day you went far away, to who knows where
Leaving me to forever seek you in shadows
Waiting for you alone under the passing rain
Making my heart turn to ice and squeeze shut.
I don't want my heart to freeze
Under that rain that makes my heart ache
Because yesterday you left me
Leaving me with this pain.
In the quiet of the night, I'm all alone
Letting the wind and dew surround my soul
Where are you now, do you know my heart
A secret, unrequited love
Oh my beloved...
I don't want my heart to freeze
Under that rain that makes my heart ache
Because yesterday you left me
Leaving me with this pain
Flowers still bloom even in the biting frost
But how could you leave me?
Leaving me to search for you night after night in loneliness
Under the vast sky full of stars
Oh my beloved...
It's over, the love between you and me
No more moments of jealousy
By your side, loving you, I gave you my all, now where are you?
My head aches, my heart throbs
Like a painful knife cut, but I'll try to forget, yo