Paroles et traduction Lynk Lee - Ảo Giác

Ảo Giác

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh...

Ùh eh eh oh...
Ùh oh óh oh oh...
Ùh eh eh óh...
Ùh oh óh oh oh...
Ùh eh eh oh...
Ùh oh óh oh oh...
Ùh eh eh óh...
Ùh oh óh oh oh...

Và rồi những phút đắm đuối ái ân trôi qua tựa như giấc mơ
Từng chiều ngồi đếm với những chiếc lá rơi rơi khẽ bay trước hiên nhà
Để từng ngày tháng sẽ mãi xa trong bao niềm kí ức đó
Một chuyện tình nồng ấm trước kia đã mãi mãi xa rồi

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh...

Có tiếng nói, có tiếng khóc trong đêm thật yên bình
Và xung quanh đây bao hơi ấm yêu thương như em kề bên
Anh đang mơ tay em yêu như đang cầm tay mình
Và tim anh như run lên những tiếng nấc trong đêm

Và rồi những phút đắm đuối ái ân trôi qua tựa như giấc mơ
Từng chiều ngồi đếm với những chiếc lá rơi rơi khẽ bay trước hiên nhà
Để từng ngày tháng sẽ mãi xa trong bao niềm kí ức đó
Một chuyện tình nồng ấm trước kia đã mãi mãi xa rồi

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh...

Ảo giác, trước mắt anh là một ảo giác
Không phải là anh đang mơ mỗi lúc anh buồn lạc trong bơ vơ
Đi tìm hình em trong thơ nỗi nhớ vô tình
Khiến anh đang mê muội trong một ảo giác vô hình
Anh đang cố tìm lại chính mình

Nỗi đau cuộc tình mình anh biết
Giá băng một mình người đâu thấy
Mình anh trong đêm hư vô với những giấc mơ chiêm bao
Để mưa rơi trong cô đơn với giá buốt anh ngỡ như ảo giác

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh

Giọt mưa long lanh trên lối anh ngỡ như sương đêm lạnh về
Hạt mưa trong đêm u tối nhẹ nhàng chợt làm ướt vai anh
Hình như anh nghe trong gió anh ngỡ như tiếng em vọng về
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh
(Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh
Nào đâu xung quanh chỉ có anh, có anh)

Иллюзия

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я
Но вокруг только я, только я...

Ух эх эх о...
Ух о е о...
Ух эх эх о...
Ух о е о...
Ух эх эх о...
Ух о е о...
Ух эх эх о...
Ух о е о...

И тогда минуты сладостных ласк проплывают словно сон
Каждый вечер я считаю падающие листья, мягко пролетающие перед террасой
Чтобы каждый день и месяц уходили все дальше в воспоминания
Горячая любовь в прошлом, теперь далеко позади

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я
Но вокруг только я, только я...

Есть голос, есть плач в ночи в тишине
И рядом со мной тепло любви, как будто ты рядом
Я чувствую, как твоя любимая рука держит мою
И мое сердце бьется в ответ на твои вздохи в ночи

И тогда минуты сладостных ласк проплывают словно сон
Каждый вечер я считаю падающие листья, мягко пролетающие перед террасой
Чтобы каждый день и месяц уходили все дальше в воспоминания
Горячая любовь в прошлом, теперь далеко позади

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я
Но вокруг только я, только я...

Иллюзия, передо мной иллюзия
Не то чтобы я грезил, когда я грущу, потерявшись в одиночестве
Ищу образ милой в стихотворении, нечаянно затронувшем память
Заставляя меня заблудиться в незаметной иллюзии
Я пытаюсь найти себя.

Боль от любви я знаю только я
Ледяная, в одиночестве, невидимая
Я один в ночи пустоты, с мечтами и видениями
Дождь льёт в одиночестве, и в холоде мне мерещится иллюзия

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я

Росистые капли на пути, я принимаю за холодную утреннюю росу
Дождь в тёмную ночь, нежно намочил мои плечи
Мне кажется, я слышу в ветре, как будто твой голос зовет меня
Но вокруг только я, только я
(Но вокруг только я, только я
Но вокруг только я, только я)