Paroles et traduction en allemand Lynks - ROOM 116

ROOM 116

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

I'm not lookin' for the one, wanna have a little fun
Wanna find a Hun who will get my flies undone
Eat me Hun, eat me like a yum-yum, or an onion, or a won-tong
Want some?
You better come to London quick, I'm the doll stud
Room number one-one-six, push my button
Yeah, I might be drunk on ship, but I want some
Can't get enough of it, and you're fit enough to get the job done
Uh-huh

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

You are still a romper
I say I'm a ten
I've used that one before and I'll use it once again
It's no wonder, I'm a comedian
And why would I waste material on men?
And why would you wanna get my number again?
We're not on a date, we're not gonna be friends
We're not getting married, we're not gonna have pets
Bet you'll forget my name when you get out my bed

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh

We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
We're not in love, you're good enough (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun (uh-huh)
You're not the one, let's have some fun

Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Did you just look at me?
Lookin' at you across the bar, across the room (uh-huh)
Uh-huh

ZIMMER 116

Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Ich suche nicht die Eine, will ein bisschen Spaß haben
Will 'nen Hun finden, der meine Hose aufmacht
Friss mich, Hun, friss mich wie ein Yum-Yum, oder eine Zwiebel, oder ein Wan-Tan
Willst du was?
Du solltest schnell nach London kommen, ich bin der Puppen-Hengst
Zimmernummer eins-eins-sechs, drück meinen Knopf
Ja, ich bin vielleicht betrunken vom Schiff, aber ich will was
Kann nicht genug davon bekommen, und du bist fit genug, um den Job zu erledigen
Uh-huh

Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Du bist immer noch ein Strampler
Ich sage, ich bin eine Zehn
Den Spruch hab ich schon mal benutzt und ich werde ihn wieder benutzen
Kein Wunder, ich bin Komiker
Und warum sollte ich Material an Männer verschwenden?
Und warum solltest du meine Nummer nochmal haben wollen?
Wir sind nicht auf einem Date, wir werden keine Freunde sein
Wir werden nicht heiraten, wir werden keine Haustiere haben
Wette, du vergisst meinen Namen, wenn du aus meinem Bett steigst

Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Uh-huh

Wir sind nicht verliebt, du bist gut genug (uh-huh)
Wir sind nicht verliebt, du bist gut genug (uh-huh)
Wir sind nicht verliebt, du bist gut genug (uh-huh)
Wir sind nicht verliebt, du bist gut genug (uh-huh)
Du bist nicht die Eine, lass uns ein bisschen Spaß haben (uh-huh)
Du bist nicht die Eine, lass uns ein bisschen Spaß haben (uh-huh)
Du bist nicht die Eine, lass uns ein bisschen Spaß haben (uh-huh)
Du bist nicht die Eine, lass uns ein bisschen Spaß haben

Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Hast du mich gerade angesehen?
Ich schau dich an, quer durch die Bar, quer durch den Raum (uh-huh)
Uh-huh