A Whistle and a Whisker Away - Lynn Anderson traduction en allemand

A Whistle and a Whisker Away

(Bill Hayes - Lee Hayes)

It's starting to snow and you ought to know
By the presents on his sleigh
It's a hint that Santa Claus
Is just a whistle and a whisker away.

So when everyone's good in your neighborhood
In school or out at play
It's a hint that Santa Claus
Is just a whistle and a whisker away.

So you better listen to your mom
And your daddy too
Santa comes but once a year
Make sure he comes to you.

When silver bells chime you know it's a time
For that happy day
When sleigh bells jingle ole Kris Kringle
Santa will be a whistle and a whisker away.

--- Instrumental ---

It's starting to snow and you ought to know
By the presents on his sleigh
It's a hint that Santa Claus
Is just a whistle and a whisker away.

A whistle and a whisker away...

Nur einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt

(Bill Hayes - Lee Hayes)

Es fängt an zu schneien und du solltest wissen
An den Geschenken auf seinem Schlitten
Es ist ein Hinweis, dass der Weihnachtsmann
Nur einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt ist.

Also, wenn jeder brav ist in deiner Nachbarschaft
In der Schule oder draußen beim Spielen
Es ist ein Hinweis, dass der Weihnachtsmann
Nur einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt ist.

Also hör besser auf deine Mama
Und auf deinen Papa auch
Der Weihnachtsmann kommt nur einmal im Jahr
Stell sicher, dass er zu dir kommt.

Wenn Silberglocken läuten, weißt du, es ist die Zeit
Für diesen glücklichen Tag
Wenn Schlittenglocken bimmeln, der alte Kris Kringle,
Wird der Weihnachtsmann nur einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt sein.

--- Instrumental ---

Es fängt an zu schneien und du solltest wissen
An den Geschenken auf seinem Schlitten
Es ist ein Hinweis, dass der Weihnachtsmann
Nur einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt ist.

Einen Pfiff und einen Schnurrbart entfernt...