Country Girl - Lynn Anderson traduction en français

Country Girl

New York is a long way from Texas Vegas is a long way from Abilene
I spend lots of my time flying out to L.A.
And if you've never been there you
Don't know how lonesome big towns can be
Oh what I'd give to be a country girl
Again to be with my people my man and my kids
To live in a house about a mile down the road from mama's
Oh Lord what I'd give to be a country girl again

I go walking down a country road at sunset
And see colors I could almost touch over head
I'd hear gentle breeze is blowing at the treetops
No out in the country there is no talk that God is dead
Oh what I'd give to be...
Oh what I'd give to be a country girl again

Fille de la campagne

New York est très loin du Texas, Vegas est très loin d'Abilene
Je passe beaucoup de temps à voler vers Los Angeles.
Et si tu n'y es jamais allé, tu
ne sais pas à quel point les grandes villes peuvent être solitaires
Oh, ce que je donnerais pour être une fille de la campagne
Encore une fois, pour être avec mon peuple, mon homme et mes enfants
Pour vivre dans une maison à environ un kilomètre de chez maman
Oh Seigneur, ce que je donnerais pour être encore une fois une fille de la campagne

Je marche sur une route de campagne au coucher du soleil
Et je vois des couleurs que je pourrais presque toucher au-dessus de ma tête
J'entends une douce brise souffler au sommet des arbres
Non, dans la campagne, il n'y a pas de parler de Dieu est mort
Oh, ce que je donnerais pour être...
Oh, ce que je donnerais pour être encore une fois une fille de la campagne