Paroles et traduction Lynn Anderson - I've Been Everywhere

I've Been Everywhere

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Cross the deserts bare, man
I've breathed the mountain air, man
Of travel I've had my share, man
I've been everywhere

I've been to Reno, Chicago, Fargo, Minnesota
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota
Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma
Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo
Tocopilla, Barranquilla and Padilla, I'm a killer

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Cross the deserts bare, man
I've breathed the mountain air, man
Of travel I've had my share, man
I've been everywhere

Boston, Charleston, Dayton, Louisiana
Washington, Houston, Kingston, Texarkana
Monterey, Ferriday, Santa Fe, Tallapoosa
Glen Rock, Black Rock, Oskaloosa
Tennessee, Hennessey, Chicopee, Spirit Lake
Grand Lake, Devil's Lake, Crater Lake for Pete's sake

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Cross the deserts bare, man
I've breathed the mountain air, man
Of travel I've had my share, man
I've been everywhere

Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika
Shefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica
Pittsfiels, Springfield, Bakersfield, Shreveport
Hackensack, Cadillac, Fond Du Lac, Davenport
Idaho, Jellicoe, Argentina, diamontina
Pasadena, Catalina, see what I mean-a

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Cross the deserts bare, man
I've breathed the mountain air, man
Of travel I've had my share, man
I've been everywhere

Pittsburgh, Parkersburg, Gravellburg, Colorado
Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, Eldorado
Larrimore, Atmore, Haverstraw, Chattanooga
Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City
Cedar City, Dodge City, what a pity

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Cross the deserts bare, man
I've breathed the mountain air, man
Of travel I've had my share, man

(I know some place you haven't been)
I've been everywhere

J'ai été partout

J'ai été partout, mon chéri
J'ai été partout, mon chéri
Traversé des déserts arides, mon chéri
J'ai respiré l'air de la montagne, mon chéri
J'ai fait mon lot de voyages, mon chéri
J'ai été partout

J'ai été à Reno, Chicago, Fargo, Minnesota
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota
Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma
Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo
Tocopilla, Barranquilla et Padilla, je suis une tueuse

J'ai été partout, mon chéri
J'ai été partout, mon chéri
Traversé des déserts arides, mon chéri
J'ai respiré l'air de la montagne, mon chéri
J'ai fait mon lot de voyages, mon chéri
J'ai été partout

Boston, Charleston, Dayton, Louisiane
Washington, Houston, Kingston, Texarkana
Monterey, Ferriday, Santa Fe, Tallapoosa
Glen Rock, Black Rock, Oskaloosa
Tennessee, Hennessey, Chicopee, Spirit Lake
Grand Lake, Devil's Lake, Crater Lake, pour l'amour du ciel

J'ai été partout, mon chéri
J'ai été partout, mon chéri
Traversé des déserts arides, mon chéri
J'ai respiré l'air de la montagne, mon chéri
J'ai fait mon lot de voyages, mon chéri
J'ai été partout

Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika
Shefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica
Pittsfiels, Springfield, Bakersfield, Shreveport
Hackensack, Cadillac, Fond Du Lac, Davenport
Idaho, Jellicoe, Argentine, diamontina
Pasadena, Catalina, tu vois ce que je veux dire

J'ai été partout, mon chéri
J'ai été partout, mon chéri
Traversé des déserts arides, mon chéri
J'ai respiré l'air de la montagne, mon chéri
J'ai fait mon lot de voyages, mon chéri
J'ai été partout

Pittsburgh, Parkersburg, Gravellburg, Colorado
Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, Eldorado
Larrimore, Atmore, Haverstraw, Chattanooga
Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City
Cedar City, Dodge City, quel dommage

J'ai été partout, mon chéri
J'ai été partout, mon chéri
Traversé des déserts arides, mon chéri
J'ai respiré l'air de la montagne, mon chéri
J'ai fait mon lot de voyages, mon chéri

(Je connais un endroit où tu n'es jamais allé)
J'ai été partout