Promises, Promises - Lynn Anderson traduction en allemand

Promises, Promises

You've promised you would be true to me but we both know you could never be
You've been puttin' you on since the day we met
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Then you promised me a ring a weddin' gown and all of them things
But I ain't seen no diamond yet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met you break my heart in two again I'll bet
But promises promises that's all I ever get that's all I ever get

And now you tell me you've gone away you swear to me that this time you'll stay
But I can't believe that I'm rid of you yet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met you break my heart in two again I'll bet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met...

Versprechen, Versprechen

Du hast versprochen, mir treu zu sein, doch wir wissen beide, das wird nie sein
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen, täuscht du mich nur
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg, das ist alles, was ich krieg
Dann versprachst du mir einen Ring, ein Brautkleid und all diese Dinge
Doch ich hab noch keinen Diamant geseh'n
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg, das ist alles, was ich krieg
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg
Alles, was du mir gabst seit unserem Treffen, du brichst mein Herz, wieder mal, ich wett'
Aber Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg, das ist alles, was ich krieg

Und jetzt sagst du, du gehst fort, schwörst mir, diesmal bleibst du am Ort
Doch ich kann nicht glauben, dass ich dich los bin jetzt
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg, das ist alles, was ich krieg
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg
Alles, was du mir gabst seit unserem Treffen, du brichst mein Herz, wieder mal, ich wett'
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg, das ist alles, was ich krieg
Versprechen, Versprechen, das ist alles, was ich krieg
Alles, was du mir gabst seit unserem Treffen...