Paroles et traduction Lynn Anderson - Promises, Promises

Promises, Promises

You've promised you would be true to me but we both know you could never be
You've been puttin' you on since the day we met
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Then you promised me a ring a weddin' gown and all of them things
But I ain't seen no diamond yet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met you break my heart in two again I'll bet
But promises promises that's all I ever get that's all I ever get

And now you tell me you've gone away you swear to me that this time you'll stay
But I can't believe that I'm rid of you yet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met you break my heart in two again I'll bet
Promises promises that's all I ever get that's all I ever get
Promises promises that's all I get
All you gave me since the day we met...

Обещания, обещания

Ты обещал, что будешь мне верен, но мы оба знаем, что ты не сможешь.
Ты водишь меня за нос с самой нашей встречи.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю, вот и всё, что я получаю.
Потом ты обещал мне кольцо, свадебное платье и всё такое.
Но я пока не видела никакого бриллианта.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю, вот и всё, что я получаю.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю.
Всё, что ты мне дал с нашей первой встречи, ты снова разобьёшь мне сердце, держу пари.
Но обещания, обещания, вот и всё, что я получаю, вот и всё, что я получаю.

А теперь ты говоришь мне, что уехал, клянёшься, что на этот раз останешься.
Но я не могу поверить, что избавилась от тебя.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю, вот и всё, что я получаю.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю.
Всё, что ты мне дал с нашей первой встречи, ты снова разобьёшь мне сердце, держу пари.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю, вот и всё, что я получаю.
Обещания, обещания, вот и всё, что я получаю.
Всё, что ты мне дал с нашей первой встречи...