Paroles et traduction Lynn Anderson - Rocky Top (Live)
Wish
that
I
was
on
old
Rocky
Top
down
in
the
Tennessee
hills
Ах,
как
хочется
мне
оказаться
на
старой
Скалистой
вершине,
что
в
Теннесси-Хиллз,
Ain't
no
smoggy
smoke
on
Rocky
Top
ain't
no
telephone
bills
Нет
на
Скалистой
вершине
грязного
дыма,
нет
телефонных
счетов.
Once
I
had
a
man
on
Rocky
Top
half
bear
the
other
half
cat
Жил
у
меня
когда-то
на
Скалистой
вершине
мужчина,
наполовину
медведь,
наполовину
кот,
Wild
as
a
mink
but
sweet
as
soda
pop
I
still
dream
about
that
Дикий,
как
норка,
но
сладкий,
как
газировка.
Я
до
сих
пор
о
нем
мечтаю.
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Скалистая
вершина,
ты
всегда
будешь
для
меня
милым
домом,
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Старая
добрая
Скалистая
вершина,
Скалистая
вершина,
Теннесси,
Скалистая
вершина,
Теннесси.
Once
two
strangers
climbed
old
Rocky
Top
looking
for
a
moonshine
still
Однажды
двое
незнакомцев
забрались
на
старую
Скалистую
вершину
в
поисках
самогонного
аппарата,
Strangers
ain't
come
down
from
Rocky
Top
I
reckon
they
never
will
Незнакомцы
не
спустились
со
Скалистой
вершины,
полагаю,
они
так
и
остались
там.
You
see
corn
won't
grow
at
all
on
Rocky
Top
the
dirt's
too
Rocky
by
far
Видишь
ли,
кукуруза
совсем
не
растет
на
Скалистой
вершине,
земля
там
слишком
каменистая,
That's
why
all
the
folks
on
Rocky
Top
get
their
corn
from
a
jar
Вот
почему
все
жители
Скалистой
вершины
получают
свою
кукурузу
в
банках.
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Скалистая
вершина,
ты
всегда
будешь
для
меня
милым
домом,
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Старая
добрая
Скалистая
вершина,
Скалистая
вершина,
Теннесси,
Скалистая
вершина,
Теннесси.
I've
had
years
of
cramped
up
city
life
trapped
like
a
duck
in
a
pen
Много
лет
я
прожила
в
тесноте
городской
жизни,
словно
утка
в
загоне,
All
I
know
is
it's
a
pity
life
can't
be
simple
again
И
все,
что
я
знаю,
это
то,
что
очень
жаль,
что
жизнь
не
может
снова
стать
простой.
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Скалистая
вершина,
ты
всегда
будешь
для
меня
милым
домом,
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Старая
добрая
Скалистая
вершина,
Скалистая
вершина,
Теннесси,
Скалистая
вершина,
Теннесси.
Rocky
Top
Tennessee
Скалистая
вершина,
Теннесси.
Évaluez la traduction
1
How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.