Paroles et traduction Lynn Anderson - Stay There Till I Get There

Stay There Till I Get There

The telephone's ringin' and it's three AM
And I know just who's callin' from the same old spot
And you're about half shot
Almost to the point of crawlin'

Why is it every time we have a little fuss
You take your wounded pride
And you head right straight for a bar and a bottle
And try your best to crawl inside?

Please stay there 'til I get there
And we'll work it out together
We'll take a little walk and have a little talk
And you'll feel a whole lot better

Just when I wonder if you're really worth the trouble
That you put me through
Then you roll them baby blue eyes at me
And jump like a kangaroo

Stay there 'til I get there

Well, I thought about leavin' you many times
And I've even packed my bags a few
Then the telephone rings and I can't do
A thing but run right straight to you

Baby, stay there 'til I get there
Please stay there 'til I get there

Оставайся там, пока я не доеду

Телефон звонит, три часа ночи,
И я знаю, кто звонит, с того же места,
Ты уже, наверное, на полпути,
Почти дополз.

Почему каждый раз, когда мы немного ссоримся,
Ты со своей уязвленной гордостью
Направляешься прямо в бар к бутылке
И изо всех сил пытаешься туда вползти?

Пожалуйста, оставайся там, пока я не доеду,
И мы все решим вместе,
Мы немного прогуляемся, немного поговорим,
И тебе станет намного лучше.

Только я подумаю, что ты не стоишь тех проблем,
Которые мне от тебя достаются,
Как ты смотришь на меня этими своими голубыми глазами
И прыгаешь, как кенгуру.

Оставайся там, пока я не доеду.

Знаешь, я много раз думала о том, чтобы тебя бросить,
И даже пару раз собирала вещи.
Но потом звонит телефон, и я ничего не могу с собой поделать,
Кроме как бежать прямо к тебе.

Милый, оставайся там, пока я не доеду,
Пожалуйста, оставайся там, пока я не доеду.