Stay There 'Til I Get There - Lynn Anderson traduction en allemand

Stay There 'Til I Get There

The telephone's ringin' and it's three a.m. and I know just who's callin'
From the same old spot and you're about half shot almost to the point of crawlin'
Why is it everytime we have a little fuss you take your wounded pride
And you head right straight for a bar and a bottle and try your best to crawl inside
Please stay there till I get there and we'll work it out together
We'll take a little walk and have a little talk and you'll feel a whole lot better

Just when I wonder if you're really worth the trouble that you put me through
Then you roll them baby blue eyes at me and jump like a kangaroo
Stay there till I get there...

Well I thought about leavin' you many times and I've even packed my bags a few
Then the telephone rings and I can't do a thing but run right straight to you
Baby stay there till I get there...
Please stay there till I get there...

Bleib da, bis ich da bin

Das Telefon klingelt, es ist drei Uhr morgens, und ich weiß genau, wer anruft
Vom selben alten Ort, und du bist schon halb voll, kurz davor zu kriechen
Warum nimmst du jedes Mal, wenn wir uns ein bisschen streiten, deinen verletzten Stolz
Und gehst schnurstracks in eine Bar zu einer Flasche und versuchst dein Bestes, dich darin zu verkriechen
Bitte bleib da, bis ich da bin, und wir regeln das zusammen
Wir gehen ein Stück spazieren, reden ein bisschen, und du wirst dich viel besser fühlen

Gerade wenn ich mich frage, ob du den Ärger wirklich wert bist, den du mir machst
Dann schaust du mich mit deinen babyblauen Augen an und springst auf wie ein Känguru
Bleib da, bis ich da bin...

Ich hab schon oft daran gedacht, dich zu verlassen, und hab sogar ein paar Mal meine Koffer gepackt
Dann klingelt das Telefon, und ich kann nichts anderes tun, als direkt zu dir zu rennen
Baby, bleib da, bis ich da bin...
Bitte bleib da, bis ich da bin...