You're My Man (Remastered) - Lynn Anderson traduction en français

You're My Man (Remastered)

ninu kori varnam varnam
sari sari kalise nee nayanam nayanam
Vurikina vaagalle tholakari kavithalle
Thalapulu kadilene chelimadi virisene
Ravikula raghu raama anudinamu
Ninnu kori varnam varnam
sari sari kalise nee nayanam nayanam

Vudikinche chilakamma ninnurinche
Olikinche andale aalaapinche
Muthyala bhandhale neekandinche
Achhatlu muchhatlu thaanaasinche
Mojullona chinnadi neeve thaanu annadi
Kalale vindu chesene neetho pondu korene

Vundalani nee thodu cherindile eenaadu sarasaku

Ee veena meetedi neevenanta
Na thalapu naa valapu needenanta
Paruvaala paradaale theese puta
Kalavali karagaali neelonanta
Palikinchali swagatham pandinchali jeevitham
Neeku naaku eekshanam kaani raaga sangamam
Nee gnapakam naalona saagenelu evela sarasaku

You're My Man (Remastered)

Je te désire de tout mon cœur
Tes yeux, si doux, qui me regardent avec tendresse
Des mots d'amour, comme un murmure sur mes lèvres
Mon cœur s'ouvre à toi, mon âme s'épanouit
Le soleil brille, la vie est belle, grâce à toi
Je te désire de tout mon cœur
Tes yeux, si doux, qui me regardent avec tendresse

Comme une douce mélodie, tu me berces de ton amour
Tes paroles caressent mon âme, la font chanter
Mon cœur est un coffre précieux, qui ne s'ouvre qu'à toi
Mes pensées, mes rêves, ne sont que toi
Tu es tout pour moi, mon seul et unique amour
Avec toi, je suis complète, je suis heureuse

Je me sens enfin libre et complète à tes côtés, mon amour

Tu es mon destin, ma raison de vivre
Mon cœur bat pour toi, mon âme te chante
L'amour que je ressens pour toi, est plus fort que tout
Je veux vivre pour toi, mourir pour toi
Je veux t'aimer pour toujours, mon amour
Notre amour est une douce mélodie, un chant d'espoir
Chaque jour, je pense à toi, mon cœur ne bat que pour toi