A Thousand Lovers - Lynn Miles traduction en russe

A Thousand Lovers

Beautiful storm blowing in
Look at those trees
Feel that wind
Look at that road
Black as night
I got no strength to move
To breathe, to cry, to scream
To stand and shout
A thousand lovers could put their arms around me
A thousand wishes could fall like summer rain
A thousand mothers could say hush now don't you cry girl
But there's nothing in this world
Tonight that's gonna take away my pain
Beautiful storm is gonna lay me down
Show me the truth
Drag me around
Show no mercy
No matter what I try
There's no pill, no drink, no kiss, no song, no cure, no alibi
A thousand lovers could put their arms around me
A thousand wishes could fall like summer rain
A thousand mothers could say hush now don't you cry girl
But there's nothing in this world
Tonight that's gonna take away my pain
A thousand lovers could put their arms around me
A thousand wishes could fall like summer rain
A thousand mothers could say hush now don't you cry girl
But there's nothing in this world
Tonight that's gonna take away my pain

Тысяча любовников

Прекрасная гроза надвигается
Посмотри на эти деревья
Почувствуй этот ветер
Посмотри на эту дорогу
Чёрную как ночь
У меня нет сил двигаться
Дышать, плакать, кричать
Встать и крикнуть
Тысяча любовников могли бы обнять меня
Тысяча желаний могли бы падать как летний дождь
Тысяча матерей могли бы сказать "тише, не плачь, девочка"
Но нет ничего на этом свете
Что сегодня night заберёт мою боль
Прекрасная гроза уложит меня
Покажет мне правду
Поволочет меня
Не проявляй милосердия
Неважно, что я пытаюсь
Нет таблетки, нет выпивки, нет поцелуя, нет песни, нет лекарства, нет алиби
Тысяча любовников могли бы обнять меня
Тысяча желаний могли бы падать как летний дождь
Тысяча матерей могли бы сказать "тише, не плачь, девочка"
Но нет ничего на этом свете
Что сегодня night заберёт мою боль
Тысяча любовников могли бы обнять меня
Тысяча желаний могли бы падать как летний дождь
Тысяча матерей могли бы сказать "тише, не плачь, девочка"
Но нет ничего на этом свете
Что сегодня night заберёт мою боль