Paroles et traduction Lynn Strait - Sad Air

Sad Air

Im addicted period. you know.
I mean like. and its weird because so many of the

Population, so much of the population is addicted or
- Or you know compulsive.

And impulsive. im really, like,
Compulsive about shit. when i cant fix my head

With, you know, with a certiain drug or whatever ill
Clean somehitng up. you

Know. or i'll, i get really like,
Fucking fidgety and uncomfortable and i get,

I fly off the handle easy,
You know. its like if its not, if im not gorging

Myself on, on, on one thing im fucking.
.Im trying to fill that, that hole some

Other way, you know what i mean.
Its always this great feeling of need and it

Doesnt ne-necessarily have to be of anything in particular,
Its just something

That you dont know what it is which drives you that
Much more insane sometimes.

You know. and thats what a lot of people today,
Um, suffer from and a lot of

People dont even realise it.
You know. i dont profess to know everything about

It but. u know. i dont know.
I just uh. i know that theres that hole that needs

T

O be filled. and uh. a lot of people die trying.

Грустный воздух

Я зависима, и точка. Ты же знаешь.
В смысле, это странно, потому что очень многие...

Очень многие люди зависимы или...
Или, ну, ты знаешь, у них есть зависимости.

И они импульсивны. Я, правда, типа,
Помешана на всякой фигне. Когда я не могу привести свою голову в порядок

С помощью, ну, ты знаешь, с помощью каких-то веществ или чего-то еще, я...
Начинаю что-нибудь убирать. Ты же...

Знаешь. Или я становлюсь, типа, очень...
Чертовски беспокойной и некомфортно себя чувствую, и я...

Я легко выхожу из себя,
Понимаешь? Это как будто если я не объедаюсь...

Чем-то одним, то я, блин...
Я пытаюсь заполнить эту... эту дыру как-то

По-другому, понимаешь, о чем я?
Это всегда это огромное чувство потребности, и оно...

Необязательно должно быть связано с чем-то конкретным,
Это просто что-то,

Что ты не знаешь, что это такое, и это сводит тебя с ума еще больше.
Иногда.

Знаешь, и это то, от чего страдают сегодня многие люди,
Хм, и многие...

Люди даже не осознают этого.
Знаешь, я не утверждаю, что знаю об этом все, но...

Ну, ты знаешь. Я не знаю.
Я просто, э... я знаю, что есть эта дыра, которую нужно...

З

Аполнить. И, э... многие люди умирают, пытаясь это сделать.