Paroles et traduction Lynnea - What a Best Friend's For

What a Best Friend's For

You can, you can put your fake smiles away
I got you
Call up, call up even 'fore the sun's awake
And we'll do
Anything you want
Adventures to convo's
I'll be your confidante
Let's watch all the kid shows, yeah
Show me your weird and your nerdy sides
And I'll show you mine (And I'll show you mine)

When things get crazy
Or all is carefree

They know your fears and all you hope of
They guard your secrets
No need for askin' they just show up
Don't need no reason
Share in the mundane
Share in the dark days
Share the joys and more
That's what a best friend
That's what a best friend's for

It's like you've been livin' inside my mind
The way you get me
You see, you see parts of me I tend to hide
Yeah we'll be
Asked if we are twins
Like a hundred and one times (Are you twins?)
And have so many jokes
We'll forget all the punch lines, yeah
What are the odds that I'd come to find
Someone so alike? (Someone so alike)

When things get crazy
Or all is carefree

They know your fears and all you hope of
They guard your secrets
No need for askin' they just show up
Don't need no reason
Share in the mundane
Share in the dark days
Share the joys and more
That's what a best friend
That's what a best friend's for

If you've got a real one, hit 'em up
Let 'em know what they mean to ya (What they mean to ya)
If you've got a real one, hit 'em up
'Cause best friends bring out the best in us
If you've got a real one, hit 'em up
Let 'em know what they mean to ya (What they mean to ya)
If you've got a real one, hit 'em up
'Cause best friends bring out the
Best friends bring out the
Best friends, best friends
Best friends bring out the

Ooh-ooh
Ooh-ooh ah
Ooh-ooh

They know your fears and all you hope of
They guard your secrets (Ooh)
No need for askin' they just show up (Ooh)
Don't need no reason
Share in the mundane
Share in the dark days
Share the joys and more (Ooh)
That's what a best friend
That's what a best friend's for (yeah-ay)
(Ooh ooh oh)

If you've got a real one, hit 'em up
'Cause best friends bring out the best in us
If you've got a real one, hit 'em up
'Cause best friends bring out the best in us

Для чего нужны лучшие друзья

Можешь, можешь убрать свою фальшивую улыбку,
Я рядом.
Звони, звони мне даже до восхода солнца,
И мы сделаем всё,
Чего ты только пожелаешь.
От приключений до разговоров,
Я буду твоим доверенным лицом.
Давай смотреть все детские шоу, ага,
Покажи мне свои странные и занудные стороны,
И я покажу тебе свои. (И я покажу тебе свои.)

Когда всё станет сложно,
Или же беззаботно.

Они знают твои страхи и всё, на что ты надеешься,
Они хранят твои секреты,
Не нужно просить, они просто появляются.
Не нужно причин,
Разделить обыденность,
Разделить темные дни,
Разделить радости и многое другое,
Вот, для чего нужен лучший друг,
Вот, для чего нужен лучший друг.

Как будто ты живёшь в моей голове,
Вот как ты меня понимаешь.
Видишь ли, ты видишь те части меня, которые я склонна скрывать.
Да, нас будут спрашивать,
Не близнецы ли мы,
Раз сто или около того. (Вы близнецы?)
И у нас будет так много шуток,
Что мы забудем все концовки, ага.
Каковы шансы, что я найду
Кого-то настолько похожего? (Кого-то настолько похожего?)

Когда всё станет сложно,
Или же беззаботно.

Они знают твои страхи и всё, на что ты надеешься,
Они хранят твои секреты,
Не нужно просить, они просто появляются.
Не нужно причин,
Разделить обыденность,
Разделить темные дни,
Разделить радости и многое другое,
Вот, для чего нужен лучший друг,
Вот, для чего нужен лучший друг.

Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Дай ему знать, что он для тебя значит. (Что он для тебя значит.)
Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Потому что лучшие друзья раскрывают в нас лучшее.
Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Дай ему знать, что он для тебя значит. (Что он для тебя значит.)
Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Потому что лучшие друзья раскрывают,
Лучшие друзья раскрывают,
Лучшие друзья, лучшие друзья,
Лучшие друзья раскрывают.

О-о-о,
О-о-о, а,
О-о-о.

Они знают твои страхи и всё, на что ты надеешься,
Они хранят твои секреты. (О-о-о)
Не нужно просить, они просто появляются. (О-о-о)
Не нужно причин,
Разделить обыденность,
Разделить темные дни,
Разделить радости и многое другое. (О-о-о)
Вот, для чего нужен лучший друг,
Вот, для чего нужен лучший друг. (да-а-ай)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Потому что лучшие друзья раскрывают в нас лучшее.
Если у тебя есть настоящий друг, позвони ему,
Потому что лучшие друзья раскрывают в нас лучшее.