Paroles et traduction Lynnea M - Her

Her

It really fucks me up
Knowing you're with her
I don't have the proof but I'm so damn sure
And it really sucks that it feels like this
Don't wanna be a bitch but I can't resist

Cause I'm wondering over again
Just how you could give
Her everything you said was just for me

Angry but I'm trying my best
To take a deep breath
So I don't lose my goddamn sanity

I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her

Can we take it back, can we hit rewind
Cause it makes me die a little every time
Thinking of the things that I taught you babe
Does she ever ask why you kiss that way

Make me wanna go off the edge
And smash all your shit
Oh maybe that'll jog your memory

Make me wanna pay her a visit
Leave her for dead
But I don't wanna waste my energy

I just wanna break you
I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her

Damage is done
There is nowhere to run
From the mess that you made
That's the price that you pay

I was the one
I come second to none
Got you counting your days
Yeah you should be afraid

I just wanna break you
Hate you, just wanna escape you
Why can't I just let this shit go
She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that

Oh I just wanna
Break, break, break, break you
I hate, hate, hate, I hate you

She's in my head
And she's in your bed
And it really fucks me up
Just to know that
You're with her
You're with her
You're with her

Она

Меня это просто бесит,
Знать, что ты с ней.
У меня нет доказательств, но я чертовски уверена.
И это ужасно, что я так себя чувствую,
Не хочу быть стервой, но не могу удержаться.

Потому что я снова и снова думаю,
Как ты мог отдать
Ей всё, что говорил, было только для меня.

Я злюсь, но изо всех сил стараюсь
Сделать глубокий вдох,
Чтобы не сойти с ума.

Я просто хочу сломать тебя,
Ненавидеть тебя, просто сбежать от тебя.
Почему я не могу просто забыть всё это?
Она в моей голове,
И она в твоей постели,
И меня это просто бесит
Просто знать, что
Ты с ней.
Ты с ней.

Можем ли мы всё вернуть, можем ли мы отмотать назад?
Потому что каждый раз я немного умираю,
Думая о том, чему я тебя научила, малыш.
Она хоть раз спрашивала, почему ты так целуешься?

Мне хочется сорваться
И разбить все твои вещи.
Может быть, это освежит твою память.

Мне хочется навестить её,
Оставить её умирать,
Но я не хочу тратить свою энергию.

Я просто хочу сломать тебя,
Я просто хочу сломать тебя,
Ненавидеть тебя, просто сбежать от тебя.
Почему я не могу просто забыть всё это?
Она в моей голове,
И она в твоей постели,
И меня это просто бесит,
Просто знать, что
Ты с ней.
Ты с ней.

Ущерб нанесён,
Некуда бежать
От беспорядка, который ты устроил.
Это цена, которую ты платишь.

Я была единственной,
Мне нет равных.
Заставила тебя считать свои дни,
Да, тебе стоит бояться.

Я просто хочу сломать тебя,
Ненавидеть тебя, просто сбежать от тебя.
Почему я не могу просто забыть всё это?
Она в моей голове,
И она в твоей постели,
И меня это просто бесит
Просто знать, что

О, я просто хочу
Сломать, сломать, сломать, сломать тебя.
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу, я ненавижу тебя.

Она в моей голове,
И она в твоей постели,
И меня это просто бесит,
Просто знать, что
Ты с ней.
Ты с ней.
Ты с ней.