Paroles et traduction Lynner - Aloká
Yeh-Yeh
Yeh-Yeh
Lynner
Yeh
Lynner
Yeh
Atrévete-te-te,
salte
del
closet
Ose-ose-ose,
sors
du
placard
Destápate,
quítate
el
esmalte
Dévoile-toi,
enlève
ton
vernis
à
ongles
Deja
de
taparte
Arrête
de
te
cacher
Que
nadie
va
a
retratarte
Personne
ne
va
te
prendre
en
photo
Levántate,
ponte
hyper
Lève-toi,
deviens
hyper
Atrévete-te-te,
salte
del
closet
Ose-ose-ose,
sors
du
placard
Destápate,
quítate
el
esmalte
Dévoile-toi,
enlève
ton
vernis
à
ongles
Deja
de
taparte
Arrête
de
te
cacher
Que
nadie
va
a
retratarte
Personne
ne
va
te
prendre
en
photo
Levántate,
ponte
hyper
Lève-toi,
deviens
hyper
Yo,
ya
llegue
yo
pa'
matalte'
Moi,
j'arrive
pour
te
tuer
A
gatas
le
hago
descarte
Je
te
fais
un
rejet
sur
les
genoux
Yo
te
wa'
dal'
Je
vais
te
donner
Dueña
el
mal
La
maîtresse
du
mal
Alócate,
que
voy
Allô,
j'arrive
Tu
sabe
voy
ahí
Tu
sais
que
j'arrive
Suspírame
que
yo
Souffle
un
peu,
parce
que
je
suis
Que
te
solo
pa'
ti
Seulement
pour
toi
Y-y-y-y
tu,
y
tu
tranqui
ha!
E-e-e-et
toi,
calme-toi
!
Te
meto
como
si
yo
fuera
una
automática
Je
te
mets
comme
si
j'étais
une
automatique
Con
ese
corte
sae'
que
ere
futurística
Avec
cette
coupe,
on
dirait
que
tu
es
futuriste
Con
el
balístico
les
dejo
la
practica
Avec
le
balistique,
je
leur
donne
la
pratique
Mami
vamo'
a
traspira'
Maman,
on
va
transpirer
Mírame
a
la
cara
baby
pídemelo
duro
Regarde-moi
dans
les
yeux,
bébé,
demande-moi
fort
En
el
bathroom
me
pediste
mami
contra
el
muro
Dans
la
salle
de
bain,
tu
m'as
demandé,
maman,
contre
le
mur
Te
dedique
xula
por
que
sae'
soy
tu
xulo
Je
t'ai
dédié
xula
parce
que
je
sais
que
je
suis
ton
xulo
Mami
tamo
rondon,
a
lo
rial
rondon
Maman,
on
est
rondons,
au
rial
rondons
Quédate
tranquila
por
la
noche
yo
te
rondo
Reste
tranquille,
la
nuit,
je
te
ronde
Mami
salta
el
balcón,
dale
saca
foto
Maman,
saute
du
balcon,
prends
une
photo
Que
esta
noche
no
la
repites
a
menos
que
tu-te-te
Tu
ne
recommences
pas
cette
nuit,
à
moins
que
tu-tu-tu
To-to
to-to-toque
con
tu
totito
ojala
que
dios
te
salve
To-to
to-to-toque
avec
ton
totito,
j'espère
que
Dieu
te
sauvera
Tan
religiosa
que
ahora
se
pone
a
orarme
Si
religieuse
que
maintenant,
elle
se
met
à
prier
pour
moi
En
mi
libro
tengo
frase
pero
cobro
aparte
Dans
mon
livre,
j'ai
des
phrases,
mais
je
facture
à
part
Con
lo
que
gastas
en
oro
no
puedes
pagarme
Avec
ce
que
tu
dépenses
en
or,
tu
ne
peux
pas
me
payer
Alócate,
que
voy
Allô,
j'arrive
Tu
sabe
voy
ahí
Tu
sais
que
j'arrive
Suspírame
que
yo
Souffle
un
peu,
parce
que
je
suis
Que
te
solo
pa'
ti
Seulement
pour
toi
A-Alócate,
que
voy
A-Allô,
j'arrive
Tu
sabe
voy
ahí
Tu
sais
que
j'arrive
Suspírame
que
yo
Souffle
un
peu,
parce
que
je
suis
Que
te
solo
pa'
ti
Seulement
pour
toi
Yo-yo-yo,
ya
llegue
yo
pa'
matalte'
Moi-moi-moi,
j'arrive
pour
te
tuer
A
gatas
le
hago
descarte
Je
te
fais
un
rejet
sur
les
genoux
Yo
te
wa'
dal'
Je
vais
te
donner
Dueña
el
mal
La
maîtresse
du
mal
Yo-yo,
ya
llegue
yo
pa'
matalte'
Moi-moi,
j'arrive
pour
te
tuer
A
gatas
le
hago
descarte
Je
te
fais
un
rejet
sur
les
genoux
Yo
te
wa'
dal'
Je
vais
te
donner
Dueña
el
mal
La
maîtresse
du
mal
Alócate,
que
voy
Allô,
j'arrive
Tu
sabe
voy
ahí
Tu
sais
que
j'arrive
Suspírame
que
yo
Souffle
un
peu,
parce
que
je
suis
Que
te
solo
pa'
ti
Seulement
pour
toi
A-Alócate,
que
voy
A-Allô,
j'arrive
Tu
sabe
voy
ahí
Tu
sais
que
j'arrive
Suspírame
que
yo
Souffle
un
peu,
parce
que
je
suis
Que
te
solo
pa'
ti
Seulement
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.