Paroles et traduction Lynnsha, D. Dy & Lynnsha & D. Dy - Homme femme

Homme femme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Vous les femmes
Possesives et entêtées
Vous les femmes
Toujours en train de crier
Vous les femmes
Sens cesse en train de fouiner
Vous les femmes
Paranos et trop stressées

Vous les hommes
Constamment en train d'mentir
Vous les hommes
Pour sortir ou pour nous fuir
Vous les hommes
Devant un string la bête s'enflamme
Vous les hommes
Toujours sans état d'âme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Nous les femmes
On attend de l'affection
Nous les femmes
Du rêve et de la passion
Nous les femmes
On cherche à construire en tandem
Nous les femmes
C'est pour la vie et sans problèmes

Nous les hommes
Sans cesse à dejouer vos vices
Nous les hommes
A supporter tous vos caprices
Nous les hommes
Quoi que l'on fasse n'est pas assez
Nous les hommes
On veut l'amour en paix

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Sans les femmes
Que feraient les hommes dis moi

Sans les hommes
Que seraient les femmes dis moi

Mais sans les femmes
Sans nous tu ferais quoi

Mais sans les hommes
Ouais ouais, dis moi tu ferais quoi

Man Woman

They're all the same
You're all the same
We drive each other crazy
Despite our problems
That's how we love each other
It's stronger than us
They're all the same
You're all the same
Love makes us crazy
Always the same theme
Ending up together
It's stronger than us

You women
Possessive and stubborn
You women
Always screaming
You women
Constantly snooping
You women
Paranoid and too stressed

You men
Constantly lying
You men
To go out or to run away from us
You men
In front of a thong the beast ignites
You men
Always heartless

They're all the same
You're all the same
We drive each other crazy
Despite our problems
That's how we love each other
It's stronger than us
They're all the same
You're all the same
Love makes us crazy
Always the same theme
Ending up together
It's stronger than us

We women
We expect affection
We women
Of dreams and passion
We women
We seek to build together
We women
It's for life and without problems

We men
Constantly outsmarting your vices
We men
To endure all your whims
We men
No matter what we do it's not enough
We men
We want love in peace

They're all the same
You're all the same
We drive each other crazy
Despite our problems
That's how we love each other
It's stronger than us
They're all the same
You're all the same
Love makes us crazy
Always the same theme
Ending up together
It's stronger than us

Without women
What would men do tell me

Without men
What would women be tell me

But without women
Without us what would you do

But without men
Yeah yeah, tell me what would you do