Paroles et traduction Lynnsha, D. Dy & Lynnsha & D. Dy - Homme femme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Vous les femmes
Possesives et entêtées
Vous les femmes
Toujours en train de crier
Vous les femmes
Sens cesse en train de fouiner
Vous les femmes
Paranos et trop stressées

Vous les hommes
Constamment en train d'mentir
Vous les hommes
Pour sortir ou pour nous fuir
Vous les hommes
Devant un string la bête s'enflamme
Vous les hommes
Toujours sans état d'âme

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Nous les femmes
On attend de l'affection
Nous les femmes
Du rêve et de la passion
Nous les femmes
On cherche à construire en tandem
Nous les femmes
C'est pour la vie et sans problèmes

Nous les hommes
Sans cesse à dejouer vos vices
Nous les hommes
A supporter tous vos caprices
Nous les hommes
Quoi que l'on fasse n'est pas assez
Nous les hommes
On veut l'amour en paix

Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
Si on se rend fou
Malgré nos problèmes
C'est comme ça qu'on s'aime
C'est plus fort que nous
Elles sont toutes les mêmes
Ils sont tous les mêmes
L'amour ça rend fou
Toujours le même thème
Finir en tandem
C'est plus fort que nous

Sans les femmes
Que feraient les hommes dis moi

Sans les hommes
Que seraient les femmes dis moi

Mais sans les femmes
Sans nous tu ferais quoi

Mais sans les hommes
Ouais ouais, dis moi tu ferais quoi

Они все одинаковые
Они все одинаковые
Если мы сойдем с ума
Несмотря на наши проблемы
Вот как мы любим друг друга
Это сильнее нас
Они все одинаковые
Они все одинаковые
Любовь сводит с ума
Всегда одна и та же тема
Закончить в тандеме
Это сильнее нас

Вы, женщины
Властные и упрямые
Вы, женщины
Все еще крича
Вы, женщины
Смысл перестает шпионить
Вы, женщины
Паранойя и чрезмерный стресс

Вы, мужчины
Постоянно лжет
Вы, мужчины
Чтобы выбраться или убежать от нас
Вы, мужчины
Перед стрингами зверь разгорается
Вы, мужчины
Все еще без состояния души

Они все одинаковые
Они все одинаковые
Если мы сойдем с ума
Несмотря на наши проблемы
Вот как мы любим друг друга
Это сильнее нас
Они все одинаковые
Они все одинаковые
Любовь сводит с ума
Всегда одна и та же тема
Закончить в тандеме
Это сильнее нас

Мы, женщины
Мы ожидаем привязанности
Мы, женщины
От мечты и страсти
Мы, женщины
Мы стремимся строить в тандеме
Мы, женщины
Это на всю жизнь и без проблем

Мы, мужчины
Не переставая потакать своим порокам
Мы, мужчины
Терпеть все твои капризы
Мы, мужчины
Чего бы мы ни делали, этого недостаточно
Мы, мужчины
Мы хотим любви в мире

Они все одинаковые
Они все одинаковые
Если мы сойдем с ума
Несмотря на наши проблемы
Вот как мы любим друг друга
Это сильнее нас
Они все одинаковые
Они все одинаковые
Любовь сводит с ума
Всегда одна и та же тема
Закончить в тандеме
Это сильнее нас

Без женщин
Что бы сделали мужчины, скажи мне

Без мужчин
Какими были бы женщины, скажи мне

Но без женщин
Что бы ты делал без нас

Но без мужчин
Да, да, скажи мне, что бы ты сделал