Paroles et traduction Lynnsha - An Sel Chimen
Lésé
mwen
diw
dépi
lontan
I
read
you
in
the
distance
Lanmou
ka
sonnen
kon
chanson
Love
is
coming
like
a
song
An
lo
refren,
an
lo
sézon
In
the
chorus,
in
the
season
La
vi
pé
baw
an
bel
lison
Life
keeps
giving
me
a
beautiful
lesson
Yo
ésé,
yo
près
rivé
They're
here,
they're
almost
here
Nou
pran
dlo
mé
nou
pa
néyé
We
take
the
water
but
we
don't
drown
Sa
bondyé
fè
pé
pa
défèt
What
God
does
cannot
be
undone
Pran
pasyans
tan
la
ké
montréw
Be
patient,
time
will
show
you
Émé
mwen
Love
me
Mèm
si
lanmou
nou
pa
fasil
tou
lé
jou
Even
if
our
love
is
not
easy
every
day
Émé
mwen
Love
me
Fòk
kwè
an
mwen
You
have
to
believe
in
me
Kwè
an
nou
Believe
in
us
Dou
dou
dou
dou
dou
Sweet
sweet
sweet
sweet
sweet
La
vi
météw
bò
mwen
Life
put
me
on
the
wrong
side
En
té
pè
tonbé
I
was
afraid
to
fall
Mé
lanmou
ratrapé
mwen
But
love
caught
me
Nou
pé
pa
lité
We
can't
fight
Si
bondyé
wréyéw
bò
mwen
If
God
has
thrown
you
at
me
An
sèl
destiné
In
one
destiny
Sé
vou
ki
an
fon
tchyé
mwen
It's
you
who
kills
me
deep
inside
An
sèl
love
pou
an
sèl
chimen
One
love
for
one
way
Solèy
ka
chayé
la
pli
The
sun
is
shining
more
Vini
koté
mwen
Come
to
me
Mwen
sav
ayen
pa
aki
I
know
that
nothing
lasts
Mais
an
sèten
ou
sé
lésans
la
vi
mwen
But
I'm
sure
you
are
the
essence
of
my
life
Lanmou
ka
fé
soufè
Love
makes
you
breathe
Ka
fèw
santiw
an
vi
Makes
you
feel
alive
Si
fòk
soufè
ankò
If
I
have
to
suffer
again
Mwen
paré
pouw
jòdi
I'm
ready
for
you
today
La
vi
météw
bò
mwen
Life
put
me
on
the
wrong
side
En
té
pè
tonbé
I
was
afraid
to
fall
Mé
lanmou
ratrapé
mwen
But
love
caught
me
Nou
pé
pa
lité
We
can't
fight
Si
bondyé
wréyéw
bò
mwen
If
God
has
thrown
you
at
me
An
sèl
destiné
In
one
destiny
Sé
vou
ki
an
fon
tchyé
mwen
It's
you
who
kills
me
deep
inside
An
sèl
love
pou
an
sèl
chimen
One
love
for
one
way
Nou
tout
bizwen
love
love
love
We
all
need
love
love
love
Non
fo
paw
pléré
tan
fè
tan
No,
don't
cry,
time
makes
time
Tou-w
kéy
rivé
You-all
will
get
there
Dlo
koulé
mè
démen
Water
flows
but
remains
Nou
kéy
chanté
We're
going
to
sing
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Nou
kéy
chanté
We're
going
to
sing
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Chanté
ban
mwen
Sing
for
me
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
An
nou
chanté
Let's
sing
La
la
la
la
La
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.