Paroles et traduction Lynnsha - Après Les Larmes

Après Les Larmes

Tu as affronté des orages,
Des vents violents et au passage
Je sais que tu as eu mal
Sur tes joues coulent des gouttes d'eau
Et sur ta peau mille sanglots
Se fondent en crystal.
Laisse le temps faire son travail.

Après les larmes, tu retrouveras le courage et l'envie.
Oh après les larmes
Comme reviens le soleil après la pluie.
Après les larmes,
Tu verras que dans une éclaircie reviendras la vie.

Je sais ces moments difficiles
Où l'on se perd où l'on vacille
Dans le poids des douleurs
On se repose toutes ces questions,
On a peur de tourner en rond
Dans ces propres erreurs,
Mais l'on s'en sort vainqueur

Après les larmes, tu retrouveras le courage et l'envie.
Oh après les larmes
Comme reviens le soleil après la pluie.
Après les larmes,
Tu verras que dans une éclaircie reviendras la vie.

N'aie jamais peur de faire parler ta peine,
De déchirer toutes les colères qui trainent
Car une fois que tu auras fait l'effort,
Tu seras encore plus fort.

Après les larmes, tu retrouveras le courage et l'envie.
Oh après les larmes
Comme reviens le soleil après la pluie.
Après les larmes,
Tu verras que dans une éclaircie reviendras la vie.
Ouh... la vie

After the Tears

You faced storms,
Violent winds and in passing
I know you were in pain
On your cheeks, drops of water flow
And on your skin, a thousand sobs
Become crystal.
Let time do its work.

After the tears, you will regain courage and desire.
Oh, after the tears
The sun returns after the rain.
After the tears,
You will see that in a clearing, life will return.

I know these difficult moments,
Where one gets lost, where one falters
In the weight of pain
We ask ourselves all these questions
We are afraid of going in circles,
In our own mistakes
But we come out victorious.

After the tears, you will regain courage and desire.
Oh, after the tears
The sun returns after the rain.
After the tears,
You will see that in a clearing, life will return.

Never be afraid to speak your pain,
To tear apart all the lingering anger
For once you make the effort,
You will be even stronger.

After the tears, you will regain courage and desire.
Oh, after the tears
The sun returns after the rain.
After the tears,
You will see that in a clearing, life will return.
Oh... life