Paroles et traduction Lynnsha - Rendez-vous (Mobach)

Rendez-vous (Mobach)

Au r? veil, j'me sens motiv? e
Debout lev? e du bon pied
Je d? marre ma journ? e
Oh mon beau miroir fais-moi un bisou
Chez mon coiffeur, j'ai rendez-vous
L'esth? tique est? soigner
Dans la rue, sourires? chang? s
D? j? je vois ces regards vicieux du matin
J'ai? faire, je dois m'activer
Mes talons, mes lunettes fum? es
Sorry j'suis press? e

{Refrain:}
J'ai rendez-vous {x4}

Midi mon t? l? phone sonne - all?
On doit se retrouver
? Clats de rire assur? s
Pause d? jeuner, salade fruits press? s
Les kilos en trop sont prohib? s
L'heure du fitness a sonn?
Dans la rue, la mode a chang?
A la radio les m? me hits les m? mes refrains
J'ai? faire, je dois m'activer
? Trouver un style branch?, histoire d'assurer

{Au Refrain}

J'ai rendez-vous, et j'y cours, j'ai rendez-vous

Heureuse en fin de journ? e
J'me d? tends, j'attends mon b? b?...
Je m'habille, mais mort au danger
Je serai la plus belle pour aller d? ner
Face au miroir, un vrai d? fil?
Sorry je dois vous quitter, mon b? b? a sonn?

{Au Refrain, x6}

Rendez-vous (Mobach)

At dawn, I feel motivated
Woke up on the right side of the bed
Starting my day
Oh, my beautiful mirror, give me a kiss
I have an appointment with my hairdresser
Beauty is to be taken care of
Smiling faces on the street
I already see those morning glances
I have things to do, I need to get busy
My heels, my smoky glasses
Sorry, I'm in a hurry

{Chorus:}
I have a date {x4}

Noon, my phone rings - hello?
We need to meet
Laughter guaranteed
Lunch break, fresh fruit salad
Extra pounds are prohibited
Fitness time has arrived
Fashion has changed on the street
Same hits, same choruses on the radio
I have things to do, I need to get busy
Find a trendy style, to make sure

{To the Chorus}

I have a date, and I'm running, I have a date

Happy at the end of the day
I relax, I wait for my baby...
I get dressed, but death to danger
I'll be the most beautiful to go to dinner
In front of the mirror, a real struggle
Sorry, I have to leave you, my baby has called

{To the Chorus, x6}