Paroles et traduction Lynnsha - Réveil en douceur

Réveil en douceur

Quelques notes de musique
Pour un réveil en douceur
Je m'approche sans bruit
Je veux sentir ta chaleur
Quelques gouttes de café
Déposer sur tes lèvres sucrées
Là comme par magie
Je me sens comme transporter

Tatoué kow en lè mwen
Lèv ou asi po en Mwen
Éveillé tout sens en Mwen
Sé vou sèl mwen bizwen
Just vou é Mwen

Chuchote mais ne dis rien
Juste ton souffle sur mes reins
Enlacé je me sens bien
Plus rien n'a d'importance
Si douce est la sentence

Hooo haaaa

Vini tou pwé mwen
Pou mwen rété en vi. Ni tou pwé mwen
Pala. pala

Vini tou pwé mwen
Sé ou sèl mwen envi . en la vi mwen

Tout en finesse, je suis tes pas
On change de pièces, je suis à toi

Je sens l'eau ruisseler, comme une cascade sur moi
Nos corps se confondent, ne forment plus qu'un
Ça force ce matin, sans fin
En toute intimité, le ciel vient me chercher

Tatoué kow en lè mwen
Lèv ou asi po en Mwen
Éveillé tout sens en Mwen
Sé vou sèl mwen bizwen, tu es mon évidence

Vini tou pwé mwen
Pou mwen rété en vi. Ni tou pwé mwen
(Ooo'w vini tou pré mwen)

Vini tou pwé mwen
Sé ou sèl mwen envi . en la vi mwen
Hoo' ooo

Ho ho
Hoo' ooo (ho ho, ho ho, ho ho.)
Hoo' oooo
Ho ho ho

Sens-tu la lumière de l'aube, donner l'éclat?
À notre amour, oui le bonheur s'installe
Un aller sans fin, juste toi et moi
Si le temps faisait une pause, et s'arrêter là
Paisiblement mieux, au creux de tes bras
Au clair de lune, Je veux vivre ça

Gentle Awakening

A few notes of music
For a gentle awakening
I approach quietly
I want to feel your warmth
A few drops of coffee
To put on your sweet lips
Right there, as if by magic
I feel like I'm being transported

Tattoed on my lips
Get up and come towards me
All my senses are awakened
You are all I need
Just you and me

Whisper but don't say anything
Just your breath on my back
Entwined, I feel good
Nothing else matters
So sweet is the sentence

Hooo haaaa

Come to me entirely
So that I can come back to life. Come to me completely
Talk. talk

Come to me entirely
You are the only one I desire in my life

With finesse, I follow your steps
We change rooms, I am yours

I feel the water running down like a waterfall on me
Our bodies merge, becoming one
It's intense this morning, endless
In all intimacy, heaven comes to seek me

Tattoed on my lips
Get up and come towards me
All my senses are awakened
You are all I need, you are my obviousness

Come to me entirely
So that I can come back to life. Come to me completely
(Ooo'w come to me entirely)

Come to me entirely
You are the only one I desire in my life
Hoo' ooo

Ho ho
Hoo' ooo (ho ho, ho ho, ho ho.)
Hoo' oooo
Ho ho ho

Do you feel the light of dawn, giving radiance?
To our love, yes, happiness settles
An endless journey, just you and me
If time would pause, and stop right there
Peacefully better, in the crook of your arm
Under the moonlight, I want to live this