Paroles et traduction Lynnsha - Te désaimer

Ce soir j'ai des choses à te dire
J'tourne en rond j'crois que j'préfere l'écrire
Toi mon âme soeur, toi mon mal de cœur
Ces mots ces notes sonnent la fin d'une vie

Ouais j'ai mal tous les jours
J'en peux plus j'suis a bout
Plus l'temps passe plus j'étouffe
Non je n'me reconnais plus

J'avais du mal à te dire
Aujourd'hui j'suis prête à l'écrire
Rien n'a semblé compter pour toi
Non même pas le fait qu'on soit trois

Toutes ces années passées
J'ai cru que tu voulais briser
Ce schéma qui nous enchaîne
Nous prive d'amour et de liberté

T'as été lâche
Alors qu'moi je suis battue pour trois
J'crois qu'tout est
Il est temps pour moi de n'plus t 'aimer

Je n'en peux plus, j'suis fatiguée
D'faire semblant d'etre ok
Mon sourire cache tant de larmes et de peine

J'en peux plus, j'suis fatiguée
De t'aimer, te pardonner
Je prie Dieu pour pouvoir te désaimer

Tu disais je t'aime tu mentais
Me mener à l'hôtel tu mentais
T'étais pas forcé personne t'as obligé

Derrière ton regard se cachait
Tant de pensées qui t'obsédaient
Nous n'avions aucune chance
C'était joué d'avance
À plusieurs était la danse

Tu me disais fais moi confiance ouais
Tout ça ce n'est que dans ta tête
T'es parano
Tu m'as fait doutais de moi
J'ai faillit perdre ma foi
Je me bas pour croire en moi

Je n'en peux plus, j'suis fatiguée
D'faire semblant d'etre ok
Mon sourire cache tant de larmes et de peine

J'en peux plus, j'suis fatiguée
De t'aimer, te pardonner
Je prie Dieu pour pouvoir te désaimer

Lié à vie séparés a jamais
Le plus beau cadeau je te l'ai fait
Mais maintenant je m'en vais

Lié à vie séparés a jamais
Le plus beau cadeau on se l'ait fait
Mais maintenant je m'en vais
Je m'en vais

(Je m'en vais).

Сегодня вечером мне нужно кое-что тебе сказать.
Я хожу по кругу, думаю, я бы предпочел написать это
Ты, моя родственная душа, ты, моя сердечная боль
Эти слова эти ноты звучат как конец жизни

Да, мне больно каждый день.
Я больше не могу, мне конец.
Чем больше проходит времени, тем сильнее я задыхаюсь
Нет, я больше не узнаю себя.

Мне было трудно тебе сказать.
Сегодня я готова написать его
Казалось, ничто не имело для тебя значения
Даже не факт, что нас трое.

Все эти прошедшие годы
Я думал, ты хочешь сломаться.
Эта схема, которая приковывает нас к себе
Лишает нас любви и свободы

Ты был трусом.
Пока я сражаюсь за троих.
Я считаю, что все
Мне пора перестать любить тебя

Я больше не могу, я устала.
Притворяться, что все в порядке.
Моя улыбка скрывает столько слез и горя

Я больше не могу, я устала.
Любить тебя, прощать тебя
Я молю Бога, чтобы ты избавился от боли.

Ты говорил, что я люблю тебя, ты лгал
Проводи меня в отель, ты лгал.
Тебя никто не заставлял, никто не заставлял.

За твоим взглядом скрывалась
Так много мыслей, которые тебя преследовали
У нас не было никаких шансов
Это было сыграно заранее
У многих был танец

Ты говорил мне, доверься мне, да.
Все это только в твоей голове
Ты параноик.
Ты заставил меня сомневаться во мне.
Я чуть не потерял веру.
Я делаю все возможное, чтобы поверить в себя

Я больше не могу, я устала.
Притворяться, что все в порядке.
Моя улыбка скрывает столько слез и горя

Я больше не могу, я устала.
Любить тебя, прощать тебя
Я молю Бога, чтобы ты избавился от боли.

Связанные с разлученной жизнью никогда
Самый лучший подарок, который я тебе сделал
Но теперь я ухожу.

Связанные с разлученной жизнью никогда
Лучший подарок, который мы сделали друг другу
Но теперь я ухожу.
Я ухожу.

(Я ухожу).