Lyno Rigel feat. Camil Kanouni Poison

Lyno Rigel - Poison

Paroles et traduction Lyno Rigel feat. Camil Kanouni - Poison

Poison

Яд

We never got to the movies

Мы так и не сходили в кино,

Never got to walk around the city

Не гуляли по городу,

Like you asked me I

Как ты просила.

I'd say it wasn't time

Я говорил, что не время,

Got no warning signs

Не видел предупреждающих знаков.

Drop dead when you saw me and

Ты потеряла голову, увидев меня, и

Love at first sight is what you told me

Сказала, что это любовь с первого взгляда.

But now you sing about

Но теперь ты поешь

About another guy

О другом парне.

What the fuck is that?

Что за черт?

Save me

Спаси меня,

I don't want to fall too deep

Я не хочу падать слишком глубоко,

I think I might run out of time tonight

Кажется, у меня может закончиться время сегодня ночью.

Save me, baby

Спаси меня, детка,

I can't think of words to say

Я не могу подобрать слов,

What's roaming in my mind

Чтобы выразить, что творится в моей голове.

I wanna take you home

Я хочу отвезти тебя домой,

I wanna guide you home

Хочу проводить тебя домой,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

You gotta escape this prison

Тебе нужно сбежать из этой тюрьмы.

I can't change the seasons

Я не могу изменить времена года,

I wanna make this right

Я хочу все исправить,

Don't wanna quit this fight

Не хочу сдаваться,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

That I'll give you reasons

Что я дам тебе поводы

To drink the poison I give

Выпить яд, который я предлагаю.

We never had happy endings

У нас никогда не было счастливого конца,

We'll never know what true love is

Мы никогда не узнаем, что такое настоящая любовь.

It dosen't matter now

Сейчас это не имеет значения,

I'll do it one more time

Я сделаю это еще раз,

If you were by my side

Если бы ты была рядом со мной.

I know they never loved me

Я знаю, они никогда меня не любили,

But your friends gave you warnings

Но твои друзья предупреждали тебя:

"You're so delusional, you're better off alone"

"Ты так заблуждаешься, тебе лучше быть одной".

So tell me why you hit my phone up?

Так скажи мне, почему ты звонишь мне?

Save me, baby

Спаси меня, детка,

I can't think of words to say

Я не могу подобрать слов,

What's roaming in my mind

Чтобы выразить, что творится в моей голове.

I wanna take you home

Я хочу отвезти тебя домой,

I wanna guide you home

Хочу проводить тебя домой,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

You gotta escape this prison

Тебе нужно сбежать из этой тюрьмы.

I can't change the seasons

Я не могу изменить времена года,

I wanna make this right

Я хочу все исправить,

Don't wanna quit this fight

Не хочу сдаваться,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

That I'll give you reasons

Что я дам тебе поводы

To drink the poison I give

Выпить яд, который я предлагаю.

The poison that I give

Яд, который я предлагаю,

The poison that I give

Яд, который я предлагаю,

The poison that I give

Яд, который я предлагаю.

Cause I dream of you

Потому что я мечтаю о тебе,

Baby I don't wanna tell you what I'm going through

Детка, я не хочу рассказывать тебе, что я переживаю.

Would you feel the same if you knew all the things I do?

Ты бы чувствовала то же самое, если бы знала все, что я делаю?

Baby tell the truth

Детка, скажи правду,

You'll runaway

Ты убежишь,

And I'll find a way

А я найду способ.

Save me

Спаси меня,

I don't want to fall too deep

Я не хочу падать слишком глубоко,

I think I might run out of time tonight

Кажется, у меня может закончиться время сегодня ночью.

Save me, baby

Спаси меня, детка,

I can't think of words to say

Я не могу подобрать слов,

What's roaming in my mind

Чтобы выразить, что творится в моей голове.

I wanna take you home

Я хочу отвезти тебя домой,

I wanna guide you home

Хочу проводить тебя домой,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

You gotta escape this prison

Тебе нужно сбежать из этой тюрьмы.

I can't change the seasons

Я не могу изменить времена года,

I wanna make this right

Я хочу все исправить,

Don't wanna quit this fight

Не хочу сдаваться,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

That I'll give you reasons

Что я дам тебе поводы

To drink the poison I give

Выпить яд, который я предлагаю.

I wanna take you home

Я хочу отвезти тебя домой,

I wanna guide you home

Хочу проводить тебя домой,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

You gotta escape this prison

Тебе нужно сбежать из этой тюрьмы.

I can't change the seasons

Я не могу изменить времена года,

I wanna make this right

Я хочу все исправить,

Don't wanna quit this fight

Не хочу сдаваться,

But now you know

Но теперь ты знаешь,

That I'll give you reasons

Что я дам тебе поводы

To drink the poison I give

Выпить яд, который я предлагаю.

Évaluez la traduction

Writer(s): Abdelouahed Alaoui Mdaghri

Album

Poison

date de sortie

05-02-2021

1 Poison

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.