Paroles et traduction Lyno Rigel - Like A Soldier

Like A Soldier

I wanted to fall in love
They called me a liar
Raised me up to the sky above
Now I fall from higher
Should've known there was something strange
Well I kinda knew it
Should've known I was on edge
But I just ignored it

Just like a soldier
I got shot fell on the ground
Lost the fight
Not really understanding why
I got in the battle
I broke my riffle
I guess this is what it's like
To be a broken-hearted
Soldier waging war

Deafening sound
My ears are ringing
I try to say words
But I'm barely even breathing
So I crawl back to you
That's all I can do
Is a wounded man a proof
Of what passion really do?

Just like a soldier
I got shot fell on the ground
Lost the fight
Not really understanding why
I got in the battle
I broke my riffle
I guess this is what it's like
To be a broken-hearted
Soldier waging war
To be a broken-hearted
Soldier waging war

Broken now
Like a soldier
I'm bleeding out
Just like a soldier

Как Солдат

Я так хотела влюбиться,
А меня назвали лгуньей.
Вознесли меня до небес,
А теперь я падаю с высоты.
Надо было знать, что что-то не так,
Да я вроде как знала.
Надо было знать, что я была на грани,
Но я просто игнорировала это.

Как солдат,
Меня подстрелили, я упала на землю,
Проиграла бой.
Не понимая, почему
Я вступила в эту битву,
Сломала свою винтовку.
Думаю, вот каково это -
Быть солдатом с разбитым сердцем,
Который ведет войну.

Оглушительный звук,
В ушах звенит,
Я пытаюсь говорить,
Но я едва дышу.
Поэтому я ползу обратно к тебе,
Это все, что я могу сделать.
Разве раненый мужчина - это доказательство
Того, что на самом деле делает страсть?

Как солдат,
Меня подстрелили, я упала на землю,
Проиграла бой.
Не понимая, почему
Я вступила в эту битву,
Сломала свою винтовку.
Думаю, вот каково это -
Быть солдатом с разбитым сердцем,
Который ведет войну.
Быть солдатом с разбитым сердцем,
Который ведет войну.

Разбита сейчас.
Как солдат,
Я истекаю кровью.
Как солдат.