Lynus - Alien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lynus - Alien




Alien
Alien
Warum sagst du mir du bleibst
Why do you tell me you're staying
Doch bist schon wieder so fern
But you're already so far away
Ich glaub du bist ein Alien
I think you're an alien
Und von nem and'ren Stern
And from another star
Für dich würde ich alles stehenlassen
For you I would leave everything behind
Einfach gehen
Just go
Du bist meine Sonne ich brauch dich wie ein Planet
You're my sun, I need you like a planet
Hole jeden Wunsch für dich zu greifen nah
I'll make every wish within your grasp
Flexe jeden weg der noch was zu uns sagt
I'll flex every path that still speaks to us
Du und ich sind abgespaced wie ESA
You and I are spaced out like ESA
Heizen rum und shooten wie bei GTA
Driving around and shooting like in GTA
Wieder geschafft Baby du setzt mich Schachmatt
Checkmate baby, you've got me again
Nächtelang wach, wie du die Hüfte schwingst immer im Takt
Awake all night, the way you swing your hips, always on beat
Babygirl oh oh
Babygirl oh oh
Alles ist taub wie auf Coco
Everything is numb like on Coco
Shawty komm drop it down low low
Shawty come drop it down low low
Immer am tanzen wie go go
Always dancing like go go
Die Art und Weise wie du dich zu meinen Beats bewegst aye
The way you move to my beats, aye
Wenn du meine Augen triffst dann bleibt mein Atem stehen aye
When you meet my eyes, my breath stops, aye
Ohne jetzt komplett zu übertreiben
Without exaggerating too much
Ich glaub ich hatte selten Perfektion an meiner Seite
I don't think I've ever had perfection by my side
Köpfen paar Flaschen auf dich aye
Popping a couple of bottles on you, aye
Aphrodisierend dein Blick
Your look is aphrodisiac
Trage dich auf meinen Händen und Baby und Baby ich mache dich rich aye
I'll carry you on my hands and baby, baby, I'll make you rich, aye
2k die Nacht für ne Junior Suite
2k a night for a junior suite
Schleppe die Koffer in das nächste Ritz
Dragging the suitcases to the next Ritz
Bald keine Volkswagenlogos mehr
Soon no more Volkswagen logos
Sondern nur gestickte Stiere im Sitz aye
Just embroidered bulls on the seat, aye
Was bringen mir Klunker wenn ich dich nicht immer seh
What good are jewels if I don't see you all the time?
Ich bin der Triumphbogen du die Champs Ellysees
I'm the Arc de Triomphe, you're the Champs Elysees
Du hast zu mir gesagt: "Ey Baby jetzt bleibe ich hier"
You said to me, "Hey baby, I'm staying here now"
Wenn du in meiner Nähe bist hab ich nix zu verlieren
When you're near me, I have nothing to lose
Warum sagst du mir du bleibst
Why do you tell me you're staying
Doch bist schon wieder so fern
But you're already so far away
Ich glaub du bist ein Alien
I think you're an alien
Und von nem and'ren Stern
And from another star
Für dich würde ich alles stehenlassen
For you I would leave everything behind
Einfach gehen
Just go
Du bist meine Sonne ich brauch dich wie ein Planet
You're my sun, I need you like a planet
Hole jeden Wunsch für dich zu greifen nah
I'll make every wish within your grasp
Flexe jeden weg der noch was zu uns sagt
I'll flex every path that still speaks to us
Du und ich sind abgespaced wie ESA
You and I are spaced out like ESA
Heizen rum und shooten wie bei GTA
Driving around and shooting like in GTA
Es gibt keinen Ort an dem ich lieber bin geb dir mein Wort aye
There's no place I'd rather be, I give you my word, aye
Ob Süd oder Nord ich bin dein Pole und du tanzt zu dem Song aye
South or North, I'm your pole and you dance to the song, aye
Alles dreht sich
Everything spins
Durch dich bin ich wieder beweglich
You make me feel alive again
Treffe ich dich ey ich red' nicht
When I meet you, hey, I don't speak
Dich anzustarren ist mein Fetisch
Staring at you is my fetish
Ich checks nicht, wie kann man so verdammt gut aussehen, so heftig
I don't get it, how can you look so damn good, so intense
Du curvst all die Slides in die dm's so lässig
You curve all the slides in the DMs so casually
Gebe Gas fahre zu dir und ich hole dich ab
I'll step on the gas, drive to you and pick you up
Sag mir was du willst und Baby ich mach's
Tell me what you want and baby, I'll do it
Fahren egal wo du hinwillst heut Nacht
We'll drive wherever you want tonight
Sie ist ein Baddie trotzdem reine Eleganz
She's a baddie, yet pure elegance
Bereis' mit ihr die Welt nicht nur das ganze Land
I'll travel the world with her, not just the whole country
So wie du leuchtest hab ich dich direkt erkannt
The way you shine, I recognized you immediately
Bist wie'n Meteor der aus ner fremden Welt entstammt
You're like a meteor from a foreign world
Nehme dich mit in die Booth
I'll take you with me to the booth
Schreibe heut Abend nur Zeilen um
Tonight I'm only writing lines around
Zeilen ich glaub für dich füll ein Buch
Lines, I think I'd fill a whole book for you
Baby mit dir gehts mir gut
Baby, I feel good with you
Richten uns aus und wir peilen und peilen Planeten an buchen nen Flug
We'll align ourselves and target planets, book a flight
Von dir kriege ich niemals genug
I can't get enough of you
Warum sagst du mir du bleibst
Why do you tell me you're staying
Doch bist schon wieder so fern
But you're already so far away
Ich glaub du bist ein Alien
I think you're an alien
Und von nem and'ren Stern
And from another star
Für dich würde ich alles stehenlassen
For you I would leave everything behind
Einfach gehen
Just go
Du bist meine Sonne ich brauch dich wie ein Planet
You're my sun, I need you like a planet
Hole jeden Wunsch für dich zu greifen nah
I'll make every wish within your grasp
Flexe jeden weg der noch was zu uns sagt
I'll flex every path that still speaks to us
Du und ich sind abgespaced wie ESA
You and I are spaced out like ESA
Heizen rum und shooten wie bei GTA
Driving around and shooting like in GTA





Writer(s): Jeremias Krastel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.