Paroles et traduction Lynus feat. YBRE - Lügen

Ly-Ly-Lynus

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Es ist mir egal dass du jetzt davonläufst
Ich dachte lang genug dass ich die ganze Zeit träum'
Doch jetzt ist es vorbei
Ich will dich nicht mehr sehen
Es gibt nicht mehr uns zwei
Denn ich bin alleinstehend
Wie oft ging es mir schlecht und du warst nicht mal da
Ich war bis in die Tiefen jeder Nacht immer am Start
Ich breche dein heart
Du sagst gib mir noch ne Chance
Doch ich sage: "Nah babe"
"Das ist ein heartbreak"
Und du hast es echt geschafft mich wieder komplett zu verwirr'n
Ich fühl mich wie gelähmt und kann die Hände nicht mehr spür'n
Wie gern würd ich dich streicheln und dir noch etwas sagen
Doch ohne dich lässt sich das Leben viel besser ertragen
Ich muss dich ziehen lassen sonst verlier' ich meinen Verstand
Du warst ein Teil von mir doch ich hab alles schon verbrannt

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Wir waren noch so jung doch ich brauchte dich von ganzem Herzen
Ich wünschte mir nicht mehr als mit dir zusammen alt zu werden
Und auch wenn ich dir alles gab konntest du mir nichts geben
Egal ob du dich festkettest ich schmeiß dich aus meinem Leben
Warum fiel dir das Gehen immer leichter als das Reden
Ich hab so lang gebraucht um endlich wieder aufzustehen
Ich kann nicht mehr da bleiben wo wir immer waren
Ich muss nach vorn babe
Das ist ein heartbreak
Doch auch wenn ich es begreife macht das alles keinen Sinn
Ich war nicht sehr erwachsen doch du noch mehr wie ein Kind
Doch jetzt ist damit schluss
Ich kann dich nicht ertragen
Es gibt keinen letzten Kuss
Oder irgendwelche Fragen
Ich muss dich gehen lassen
Hab' zu viel an dich gedacht
Das Feuer zwischen uns ist aus und nie wieder entfacht

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Ли-Ли-Линус

Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти
Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти

Мне все равно, что ты сейчас убегаешь
Я думал достаточно долго что я все время мечтаю'
Но теперь все кончено
Я больше не хочу тебя видеть
Нас больше нет, нас двое.
Потому что я одинок
Сколько раз мне было плохо, а тебя даже не было рядом
Я всегда был на старте до глубокой ночи
Я разбиваю твое сердце
Ты говоришь, дай мне еще один шанс
Но я говорю: "Близко, детка".
"Это разбитое сердце"
И тебе действительно удалось снова полностью сбить меня с толку.
Я чувствую себя парализованным и больше не могу чувствовать свои руки.
Как бы мне хотелось погладить тебя и сказать тебе еще что-нибудь
Но без тебя жизнь стала бы намного лучше
Я должен позволить тебе тянуть, иначе я сойду с ума
Ты был частью меня, но я уже все сжег.

Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти
Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти

Мы были так молоды, но я нуждался в тебе всем сердцем
Я не хотел бы ничего большего, чем состариться вместе с тобой
И даже если бы я отдал тебе все, ты ничего не смог бы мне дать,
Независимо от того, закуешь ли ты себя в цепи, я вышвырну тебя из своей жизни
Почему тебе всегда было легче ходить, чем говорить
Мне потребовалось так много времени, чтобы, наконец, снова встать
Я больше не могу оставаться там, где мы всегда были
Я должен двигаться вперед, детка
Это разбитое сердце
Но даже если я это понимаю, все это не имеет смысла
Я был не очень взрослым, но ты все еще больше походил на ребенка
Но теперь с этим покончено
Я не могу тебя выносить
Последнего поцелуя не бывает
Или какие-либо вопросы
Я должен отпустить тебя
Я слишком много думал о тебе
Огонь между нами погас и больше никогда не разгорится.

Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти
Детка посмотри на меня и лги мне в лицо
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Живи в тот момент, когда ты не можешь причинить мне боль
Если мы будем честны, никто больше не сможет это спасти