Paroles et traduction Lynx - Somos Uno

Somos Uno

Son las personas más brillantes que en esta vida conocerás
Si tu mundo se oscurece, su luz te iluminara
Papa Dios no es un tonto, sabe bien a quien se los da
Su sonrisa, energía, corazón y honestidad
Nunca dudes su inteligencia, otro Einstein pueden ser
Un impedimento no es motivo para perder la fe
Pueden ser un gran actor como Michael J. Fox
Como tú, ellos también lejos pueden llegar

Somos uno
No importa lo que tengas
Todos somos hermanos en esta tierra
Somos uno
Síndrome de Down, autista
No importa, su amor no se le niega
Somos uno
Cada vez que te veo, veo un ser humano como yo
Somos uno
Él de arriba bendijo a esta familia con tu amor

También nos pueden poner a bailar como Teodoro Reyes
And you can't judge a person by their looks
Remember that
Lynx
Oye Leo, you know I love you man, forever

Yo soy hermano de Leonardo, autista y ciego
Se lo digo al mundo con la cabeza en alto
La ignorancia de la gente ya no me interesa
A veces son mejores personas que los demás
Y pueden ser un gran famoso como Stevie Wonder
Tocar la guitarra como José Feliciano
Un doctor o periodista, ya no hay más de que hablar
Como tú, ellos también lejos pueden llegar

Somos uno
No importa lo que tengas
Todos somos hermanos en esta tierra
Somos uno
Síndrome de Down, autista
No importa, su amor no se le niega
Somos uno
Cada vez que te veo, veo un ser humano como yo
Somos uno
Él de arriba bendijo a esta familia con tu amor

Contigo aprendí que no debo quejarme
(Somos uno)
Apreciar la vida y la familia
(Somos uno)
(Somos uno)
(Somos uno)

Nous sommes un

Ce sont les personnes les plus brillantes que tu rencontreras dans cette vie
Si ton monde s'assombrit, leur lumière t'éclairera
Dieu le Père n'est pas un idiot, il sait bien à qui il les donne
Son sourire, son énergie, son cœur et son honnêteté
Ne doute jamais de leur intelligence, ils peuvent être un autre Einstein
Un obstacle n'est pas une raison pour perdre la foi
Ils peuvent être un grand acteur comme Michael J. Fox
Comme toi, eux aussi peuvent aller loin

Nous sommes un
Peu importe ce que tu as
Nous sommes tous frères sur cette terre
Nous sommes un
Syndrome de Down, autiste
Peu importe, leur amour ne leur est pas refusé
Nous sommes un
Chaque fois que je te vois, je vois un être humain comme moi
Nous sommes un
Celui d'en haut a béni cette famille de ton amour

Ils peuvent aussi nous faire danser comme Teodoro Reyes
Et tu ne peux pas juger une personne par son apparence
Souviens-toi de ça
Lynx
Hé Leo, tu sais que je t'aime mon pote, pour toujours

Je suis le frère de Leonardo, autiste et aveugle
Je le dis au monde la tête haute
L'ignorance des gens ne m'intéresse plus
Parfois, ils sont de meilleures personnes que les autres
Et ils peuvent être une grande célébrité comme Stevie Wonder
Jouer de la guitare comme José Feliciano
Un médecin ou un journaliste, il n'y a plus rien à dire
Comme toi, eux aussi peuvent aller loin

Nous sommes un
Peu importe ce que tu as
Nous sommes tous frères sur cette terre
Nous sommes un
Syndrome de Down, autiste
Peu importe, leur amour ne leur est pas refusé
Nous sommes un
Chaque fois que je te vois, je vois un être humain comme moi
Nous sommes un
Celui d'en haut a béni cette famille de ton amour

Avec toi, j'ai appris que je ne devrais pas me plaindre
(Nous sommes un)
Apprécier la vie et la famille
(Nous sommes un)
(Nous sommes un)
(Nous sommes un)