Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Comin' Home (Live 1987 Reunion Arena, Dallas)

Comin' Home (Live 1987 Reunion Arena, Dallas)

Возвращаюсь домой (Живое выступление, Reunion Arena, Даллас, 1987)

It's been so long since I've been gone

Меня так долго не было дома,

Another day might be too long for me

Еще один день вдали – и я пропаду,

Traveling around I've had my fill

Путешествуя по свету, я пресытился,

Of broken dreams and dirty deals

Разбитыми мечтами и грязными сделками,

A concrete jungle surrounding me

Бетонные джунгли окружают меня,

Many nights I've slept out in the streets

Много ночей я спал на улицах,

I paid my dues and I changed my style

Я заплатил по счетам и изменил свой стиль,

Seen hard times. All over now

Видел тяжелые времена. Теперь все кончено,

I want to come home. It's been so long since I've been away

Я хочу вернуться домой. Меня так долго не было рядом,

And please, don't blame me 'cause I've tried

И, пожалуйста, не вини меня, ведь я старался,

I'll be coming home soon to your love to stay

Я скоро вернусь домой к твоей любви, чтобы остаться,

I miss old friends that I once had

Я скучаю по старым друзьям, которые у меня когда-то были,

Times they changed and I'll be glad when I go home

Времена изменились, и я буду рад, когда вернусь домой,

I don't know why this all came to me

Я не знаю, почему мне это все пришло в голову,

But why I'm here I really can't see. And now...

Но почему я здесь, я действительно не понимаю. И теперь...

I want to come home. It's been so long since I've been away

Я хочу вернуться домой. Меня так долго не было рядом,

And please, don't blame me 'cause I've tried

И, пожалуйста, не вини меня, ведь я старался,

I'll be coming home soon to your love to stay

Я скоро вернусь домой к твоей любви, чтобы остаться,

Coming home to stay

Возвращаюсь домой, чтобы остаться,

Coming home to your love, mama

Возвращаюсь домой к твоей любви, милая,

I've seen better days

Я видел лучшие дни,

I miss old friends that I once had

Я скучаю по старым друзьям, которые у меня когда-то были,

Times ain't changed and I'll be glad when I go home

Времена не изменились, и я буду рад, когда вернусь домой,

I don't know why the thought came to me

Я не знаю, почему мне пришла эта мысль,

But why I'm here I really can't see. And now...

Но почему я здесь, я действительно не понимаю. И теперь...

I want to come home. It's been so long since I've been away

Я хочу вернуться домой. Меня так долго не было рядом,

And please, don't blame me 'cause I've tried

И, пожалуйста, не вини меня, ведь я старался,

I'll be coming home soon to your love to stay

Я скоро вернусь домой к твоей любви, чтобы остаться,

Coming home to stay

Возвращаюсь домой, чтобы остаться,

Coming home to your love, mama

Возвращаюсь домой к твоей любви, милая,

I've seen better days

Я видел лучшие дни,

Évaluez la traduction

Writer(s): ALLEN COLLINS, RONNIE VAN ZANT

Album

Thyrty - The 30th Anniversary Collection

date de sortie

12-08-2003

1 Things Goin' On (Acoustic)
2 Sweet Home Alabama
3 Workin'
4 We Ain't Much Different
5 Talked Myself Right into It
6 The Last Rebel
7 Smokestack Lightning
8 Gimme Back My Bullets (Live 1987 The Omni, Atlanta)
9 Swamp Music (Live 1987 Starwood Amphitheatre, Nashville)
10 Comin' Home (Live 1987 Reunion Arena, Dallas)
11 You Got That Right
12 I Know A Little
13 That Smell
14 What's Your Name
15 Simple Man - Live At The Fox Theatre/1976
16 Whiskey Rock-A-Roller (Live at the Fox Theater) (Live, Fox Theater)
17 Free Bird
18 All I Can Do Is Write About It
19 Saturday Night Special
20 Call Me the Breeze
21 The Ballad of Curtis Loew
22 Workin' for MCA
23 Gimme Three Steps
24 Tuesday's Gone
25 I Ain't the One
26 Was I Right or Wrong
27 Down South Jukin'
28 Blues Medley
29 Need All My Friends (Quinvy Demo)
30 Mad Hatter

Plus d'albums