Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Comin' Home (Live 1987 Reunion Arena, Dallas)

It's been so long since I've been gone
Another day might be too long for me
Traveling around I've had my fill
Of broken dreams and dirty deals
A concrete jungle surrounding me
Many nights I've slept out in the streets
I paid my dues and I changed my style
Seen hard times. All over now
I want to come home. It's been so long since I've been away
And please, don't blame me 'cause I've tried
I'll be coming home soon to your love to stay
I miss old friends that I once had
Times they changed and I'll be glad when I go home
I don't know why this all came to me
But why I'm here I really can't see. And now...
I want to come home. It's been so long since I've been away
And please, don't blame me 'cause I've tried
I'll be coming home soon to your love to stay
Coming home to stay
Coming home to your love, mama
I've seen better days
I miss old friends that I once had
Times ain't changed and I'll be glad when I go home
I don't know why the thought came to me
But why I'm here I really can't see. And now...
I want to come home. It's been so long since I've been away
And please, don't blame me 'cause I've tried
I'll be coming home soon to your love to stay
Coming home to stay
Coming home to your love, mama
I've seen better days

Прошло так много времени с тех пор, как меня не было.
Еще один день может оказаться для меня слишком долгим.
Путешествуя повсюду, Я сыт по горло.
О разбитых мечтах и грязных сделках
Бетонные джунгли окружают меня.
Много ночей я спал на улице.
Я заплатил по счетам и изменил свой стиль.
Я видел трудные времена, но теперь все кончено
Я хочу вернуться домой, ведь меня так давно не было дома
И, пожалуйста, не вини меня, потому что я пытался.
Я скоро вернусь домой к твоей любви чтобы остаться
Я скучаю по старым друзьям, которые у меня когда-то были.
Времена изменились, и я буду рад, когда вернусь домой.
Я не знаю, почему все это пришло ко мне.
Но почему я здесь, я действительно не понимаю.
Я хочу вернуться домой, ведь меня так давно не было дома
И, пожалуйста, не вини меня, потому что я пытался.
Я скоро вернусь домой к твоей любви чтобы остаться
Возвращаюсь домой, чтобы остаться.
Возвращаюсь домой к твоей любви, мама.
Бывали дни и получше.
Я скучаю по старым друзьям, которые у меня когда-то были.
Времена не изменились, и я буду рад, когда вернусь домой.
Я не знаю, почему эта мысль пришла мне в голову.
Но почему я здесь, я действительно не понимаю.
Я хочу вернуться домой, ведь меня так давно не было дома
И, пожалуйста, не вини меня, потому что я пытался.
Я скоро вернусь домой к твоей любви чтобы остаться
Возвращаюсь домой, чтобы остаться.
Возвращаюсь домой к твоей любви, мама.
Бывали дни и получше.