Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Crossroads (Alternate Take)

Crossroads (Alternate Take)

I went down to the crossroads
Fell down on my knees
Down to the crossroads
Fell down on my knees
I said I′m beggin' for mercy won′t you take me
If you please
I went down to the crossroads
Tried to beg a ride
I went down to the crossroads
Tried to beg a ride
Nobody seemed to know me
Everybody passed me by
Take a ride
Going down toward Rosedale
Took Loretta by my side
Going down to Rosedale
Took Loretta by my side
Can still buy a house there
On the riverside
One more time
You can run, you can run
Tell all my friends I'll be by
You can run, you can run
Tell my friends I'll be by
And I′ll be stayin′ in the crossroads
I believe I'm sinkin′ down

Перекрёсток (Альтернативная версия)

Я пошёл на перекрёсток,
Упал там на колени.
На перекрёстке,
На коленях стоял.
Я молил о пощаде, не возьмёшь ли ты меня,
Если хочешь.
Я пошёл на перекрёсток,
Пытался поймать попутку.
На перекрёстке стоял,
Просил подвезти.
Казалось, никто меня не знает,
Все мимо проезжали.
Подвезти.
По дороге в Роуздейл,
Взял с собой Лоретту.
Вниз к Роуздейлу,
Лоретта рядом со мной.
Всё ещё можно купить там дом,
На берегу реки.
Ещё разок.
Ты можешь бежать, можешь бежать,
Скажи всем моим друзьям, что я скоро буду.
Ты можешь бежать, можешь бежать,
Передай друзьям, что я буду.
А я останусь на перекрёстке,
Кажется, я иду ко дну.