Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Gone Fishin'

Gone Fishin'

Yeah ooh ooh
The only time I get up early
Is to met my mules at the fishin′ hole
I wanna catch the one that got away
I wanna feel my pole bending in that way
Since I was a kid I felt this way
I fell hook, line and sinker
Gone fishin' yeah
St. John′s River runs north not south
Smart enough to have a large mouth
If you can hook 'em you can mount 'em
You can keep ′em around
But if they break your line
They′re gonna go back down
Since I was a kid I felt this way
I fell hook, line and sinker
Gone fishin' yeah
Oh, ain′t nothing like sunrise on the lake
Or when the moon comes up at night
There's things out there that can take your life
You might just die of fright
But I′ll be there come rain or shine
Cause see it's what I like to do
Only thing better than settin′ my hook
Is settin' my hook in you
I fell hook, line and sinker
Gone fishin' oh oh
Yeah yeah whoa yeah
I′ve been everywhere, tried everything
But there ain′t nothin' that feels the same
When you find the right one, it′s a magical thing
Next thing you know, it's a diamond ring
She hooked me and took my name
I fell hook line and sinker
Gone fishin′ yeah
Gone, gone fishin'
She hooked me
Gone, gone fishin′
Yeah yeah
Gone, gone, gone fishin'
Yeah, she's my baby
Gone, gone, gone fishin′
Yeah yeah oh oh
Gone fishin′

На рыбалке

Да, у-у-у
Единственное время, когда я встаю рано,
Это чтобы встретить рассвет у места рыбалки.
Я хочу поймать ту, что сорвалась.
Я хочу почувствовать, как мое удилище гнется вот так.
С самого детства я чувствовал это.
Я попался на крючок, леску и грузило.
Ушел на рыбалку, да.
Река Сент-Джонс течет на север, а не на юг.
Достаточно умна, чтобы иметь большой рот.
Если ты можешь подцепить их, ты можешь установить их.
Ты можешь держать их рядом.
Но если они порвут твою леску,
Они снова уйдут на дно.
С самого детства я чувствовал это.
Я попался на крючок, леску и грузило.
Ушел на рыбалку, да.
О, нет ничего лучше восхода солнца на озере,
Или когда луна восходит ночью.
Там есть вещи, которые могут лишить тебя жизни.
Ты можешь просто умереть от страха.
Но я буду там, в дождь или солнце,
Потому что, видишь ли, это то, что мне нравится делать.
Единственное, что лучше, чем закинуть мой крючок,
Это закинуть мой крючок в тебя, милая.
Я попался на крючок, леску и грузило.
Ушел на рыбалку, о-о.
Да, да, во, да.
Я был везде, пробовал все,
Но нет ничего, что чувствуется так же.
Когда ты находишь ту самую, это волшебство.
Следующее, что ты знаешь, это обручальное кольцо.
Она поймала меня и взяла мое имя.
Я попался на крючок, леску и грузило.
Ушел на рыбалку, да.
Ушел, ушел на рыбалку.
Она поймала меня.
Ушел, ушел на рыбалку.
Да, да.
Ушел, ушел, ушел на рыбалку.
Да, она моя малышка.
Ушел, ушел, ушел на рыбалку.
Да, да, о-о.
Ушел на рыбалку.