Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - He's Alive

(Allen Collins - Ronnie Van Zant)
Oh yeah, all right
I do believe in you more than myself
I can depend on you when I need help
So when I tell you, please understand
That I do love you, love you man to man
Oh yeah, all right
I remember oh so well when the times were bad
If I needed anything, you'd give me all you had
And when the troubles came you were by my side
You said use God as your guide my son don't you know
He's alive, he's alive
Oh yeah
But now you have gone and I'm on my own
But I realize one thing, one man is never alone
But I wish that you were here right by my side
I would love to tell you that I know
He's alive
Oh yeah, all right

(Аллен Коллинз-Ронни Ван Зант)
О, да, все в порядке.
Я верю в тебя больше, чем в себя самого.
Я могу положиться на тебя, когда мне нужна помощь.
Поэтому, когда я говорю тебе, пожалуйста, пойми.
Что я люблю тебя, люблю тебя, как мужчину с мужчиной.
О, да, все в порядке.
Я так хорошо помню времена, когда все было плохо.
Если бы мне что-то было нужно, ты бы отдал мне все, что у тебя было.
И когда пришли беды, ты была рядом со мной.
Ты сказал: "используй Бога как своего проводника, мой сын, разве ты не знаешь?"
Он жив, он жив.
О, да!
Но теперь ты ушла, и я сама по себе.
Но я понимаю одно: один человек никогда не одинок.
Но я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я хотел бы сказать тебе, что знаю.
Он жив.
О, да, все в порядке.