Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Home Is Where the Heart Is

Home Is Where the Heart Is

I've always lived my life like a gypsy
I can't imagine myself settlin' down
So please don't ask me to give up this life I lead
'Cause I love to feel those wheels go 'round and 'round
I can see it inside
It's my heart that sees, not my eyes
And if you listen close I'll tell you why
Home is where the heart is
And my heart is at home with you
There's a cold wind blowin' and you know it's almost midnight
You never dreamed it would be this hard lovin' a music man
But this iron horse on which I ride I'm closer it's true
And it's just as hard for me as it is for you
I can see it inside
It's my heart that sees not my eyes
And if you listen close I'll tell you why
Home is where the heart is
And my heart is at home with you
In my life I'm always on the run
Livin' one day at a time
Hold on a little longer
I don't know where I'm gonna end up
Or where I'll go
I can see it inside
It's my heart that sees not my eyes
And if you listen close I'll tell you why
Home is where the heart is
And my heart is at home ...
I can see it inside
It's my heart that sees not my eyes
And if you listen close I'll tell you why
Home is where the heart is
And my heart is at home with you
Home is where the heart is
Oh, my home is where my heart is
Oh, my home is where my heart is

Дом там, где сердце

Я всегда жил, как цыган,
Не представляю себя оседлым.
Так что, пожалуйста, не проси меня бросить эту жизнь,
Ведь я люблю чувствовать, как эти колеса крутятся.
Я вижу это внутри,
Это видит мое сердце, а не глаза.
И если ты послушаешь внимательно, я скажу тебе почему:
Дом там, где сердце,
А мое сердце дома с тобой.
Дует холодный ветер, и ты знаешь, что уже почти полночь.
Ты и не мечтала, что так тяжело любить музыканта.
Но на этом железном коне, на котором я скачу, я ближе, это правда,
И мне так же тяжело, как и тебе.
Я вижу это внутри,
Это видит мое сердце, а не глаза.
И если ты послушаешь внимательно, я скажу тебе почему:
Дом там, где сердце,
А мое сердце дома с тобой.
В моей жизни я всегда в бегах,
Живу одним днем.
Подожди еще немного,
Я не знаю, где я окажусь
Или куда я пойду.
Я вижу это внутри,
Это видит мое сердце, а не глаза.
И если ты послушаешь внимательно, я скажу тебе почему:
Дом там, где сердце,
А мое сердце дома...
Я вижу это внутри,
Это видит мое сердце, а не глаза.
И если ты послушаешь внимательно, я скажу тебе почему:
Дом там, где сердце,
А мое сердце дома с тобой.
Дом там, где сердце,
О, мой дом там, где мое сердце,
О, мой дом там, где мое сердце.